Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domini
domini
Última actualización: 2024-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non domini
it's
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
servus secus
slave otherwise
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ancilla domini
behold the handmaid of the lord
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
martum rex pax domini
martum king peace of the lord
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
amicus et servus aegrotorum
pмолчание золото
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marcus servus meus liber esto
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post haec mortuus est iosue filius nun servus domini centum decem annoru
После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille servus inquit abraham su
Он сказал: я раб Авраамов;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ūnus servus ex silvīs germāniae venit
Прощай, все!
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miserere nostri, domini, miserere nostri
miserere nostri, domini
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego servus tuus sum et deus meus tu es, domine
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
ибо знает раб твой, что согрешил, и вот, ныне я пришел первый извсего дома Иосифова, чтобы выйти навстречу господину моему царю.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia non audierunt vocem domini dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat moses servus domini non audierunt neque fecerun
за то, что они не слушали гласа Господа Бога своего и преступили завет Его, все, что заповедал Моисей раб Господень, они и не слушали и не исполняли.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosu
У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: