Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fecit anno
did it last year
Última actualización: 2022-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acca non verba
acca not words
Última actualización: 2019-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acta, non verba
الأفعال، لا الأقوال
Última actualización: 2014-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acta, non verba.
Не словом, а делом.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
facta non verba
не являются слова
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
deus mortem non fecit
português
Última actualización: 2021-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verba volant scripta manet
Что сказано летит, что написано остается
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ex deo est verba dei audit
wer aus gott ist, hört die worte gottes
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et fecit illi coronam auream per gyru
и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nullius addictus jurare in verba magistri
no one's addicted to swearing in the words of the teacher
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
Он сделал им пиршество, и они ели и пили.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu
И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magistri docent pueros verba recte legere et scriber
Я получаю письма от друзей
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudica
Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
И после сего события Иеровоам не сошел со своей худой дороги, но продолжал ставить из народа священников высот; кто хотел, того он посвящал, и тот становился священником высот.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: