Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
guds ande är det som har gjort mig, den allsmäktiges fläkt beskär mig liv.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
med egna ögon borde han se sitt fall, och av den allsmäktiges vrede borde han få dricka.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
dock, på anden i människorna kommer det an, den allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför herrens, din herres, israels guds, ansikte.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
så säger han som hör guds tal, han som skådar syner från den allsmäktige, i det han sjunker ned och får sina ögon öppnade:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
så säger han som hör guds tal och har kunskap från den högste, han som skådar syner från den allsmäktige, i det han sjunker ned och får sina ögon öppnade:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: