Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
descenderuntque volucres super cadavera et abigebat eas abra
at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra
at sinalot ng panginoon si faraon at ang kaniyang sangbahayan, ng malaking pagsalot dahil kay sarai na asawa ni abram.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
isinumpa kong hindi ako kukuha maging isang sinulid, o maging isang panali ng pangyapak, o ng anomang nauukol sa iyo, baka iyong sabihin, pinayaman ko si abram:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce unus qui evaserat nuntiavit abram hebraeo qui habitabat in convalle mambre amorrei fratris eschol et fratris aner hii enim pepigerant foedus cum abra
at dumating ang isang nakatanan, at ibinalita kay abram na hebreo; na tumatahan nga sa mga puno ng encina ni mamre na amorrheo, kapatid ni eschol, at kapatid ni aner; at ang mga ito ay kakampi ni abram.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.