Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
longior terrae mensura eius et latior mar
วัดดูก็ยาวกว่าโลก และกว้างกว่าทะเ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
อับราฮัมอาศัยอยู่ในแผ่นดินชาวฟีลิสเตียหลายวั
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
"เรากำลังจะเป็นไปตามทางของโลกแล้ว จงเข้มแข็งและสำแดงตัวของเจ้าให้เป็นลูกผู้ชา
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
กับพวกกษัตริย์และพวกที่ปรึกษาของแผ่นดินโลก ผู้ได้สร้างที่โดดเดี่ยวอ้างว้างไว้สำหรับตัวเอ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
เพราะพระเยโฮวาห์นั้นทรงยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์ทรงเป็นที่เกรงกลัวเหนือพระทั้งปว
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
ดูเถิด หีบพันธสัญญาแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าปิ่นสากลพิภพจะข้ามไปข้างหน้าท่านลงไปในแม่น้ำจอร์แด
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
แต่คนอาเชอร์ได้อาศัยอยู่ท่ามกลางคนคานาอันชาวแผ่นดินนั้น เพราะว่าเขาทั้งหลายมิได้ขับไล่ให้ออกไปเสี
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc
พระองค์ทรงตั้งผู้วินิจฉัยในแผ่นดินนั้น ในหัวเมืองที่มีป้อมทั้งสิ้นของยูดาห์ ทีละหัวเมือ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
ดังนั้นขอพระเจ้าทรงประทานน้ำค้างจากฟ้าแก่เจ้า และประทานความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินทั้งข้าวและน้ำองุ่นมากมายแก่เจ้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
เราจะร้องเพลงของพระเยโฮวาห์ได้อย่างไร ที่ในแผ่นดินต่างด้า
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleu
`เราจะให้ฝนตกบนแผ่นดินของเจ้าตามฤดูกาล คือฝนต้นฤดูและฝนชุกปลายฤดู เพื่อเจ้าทั้งหลายจะได้เก็บพืชผล น้ำองุ่น และน้ำมั
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโลกตั้งตนเองขึ้น และนักปกครองชุมนุมกันต่อสู้องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระคริสต์ของพระองค์
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโลกตั้งตนเองขึ้น และนักปกครองปรึกษากันต่อสู้พระเยโฮวาห์และผู้รับการเจิมของพระองค์ กล่าวว่
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin
โอ ชนชาติทั้งหลายเอ๋ย จงเข้าร่วมกัน และเจ้าจะถูกทำให้แหลกเป็นชิ้นๆ บรรดาประเทศไกลๆทั้งหมด เจ้าเอ๋ยจงเงี่ยหู จงคาดเอวเจ้าไว้และเจ้าจะถูกทำให้แหลกเป็นชิ้นๆ จงคาดเอวเจ้าไว้และเจ้าจะถูกทำให้แหลกเป็นชิ้น
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
และเคริโอท และโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot
และบรรดาชนที่ปะปนกัน บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินอูส และบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินฟีลิสเตีย เมืองอัชเคโลน กาซา เอโครน และส่วนชาวเมืองอัชโดดที่เหลืออยู
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: