Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus vult
моя надія на Бога
Última actualización: 2019-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenebris deus
god of darkness
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus et patria
god and country
Última actualización: 2023-07-29
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
deus, gratias ago
Боже, дякую хоробрих чоловіків
Última actualización: 2014-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель - його храм, і Агнець.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus et omnia
u
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogito, ergo deus est
i think, therefore god is
Última actualización: 2022-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
deus in oceanō habitat
Бог живе в океані
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
глаголючи: Дякуємо Тобі, Господи і Боже вседержителю, що єси, і був, і прийдеш, що приняв єси силу Твою велику і воцарив ся єси.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite errare deus non inridetu
Не обманюйте себе: 3 Бога насьміятись не можна, що бо чоловік сїе, те й жати ме.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quare quia non diligo vos deus sci
Чого ж? хиба, що не люблю вас? Бог знає (те).
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
І сьпівають пісню Мойсея, слуги Божого, і пісню Агнця, глаголючи: Великі і чудні дїла Твої, Господи Боже Вседержителю; праведні і правдиві дороги Твої, Царю сьвятих.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum deus tuus tu amatus populus amo te
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Бог же впокою з усіма вами. Амінь.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
Зачинив бо Бог усїх у непокору, щоб усїх помилувати.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
Або Жидам Бог тільки, а й не поганам? Так, і поганам;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
Бог отцїв наших підняв Ісуса, що Його ви вбили, повісивши на дереві.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Являв ж свою любов до нас Бог (у тому), що як ще були ми грішниками, Христос за нас умер.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, Отець милосердя і Бог всякої утіхи,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: