Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
eta alegueratu da ene spiritua iainco ene saluadorea baithan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraham çuen aita aleguera cedin ikus leçançát ene egun haur: eta ikussi vkan du, eta alegueratu içan da.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
halacotz alegueratu da ene bihotza, eta boztu da ene mihia, eta are guehiago ene haraguia paussaturen da sperançatan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
ecen huná, hire salutationearen voza ene beharrietara heldu içan den beçain sarri, iauci içan dun bozcarioz haourra ene sabelean.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
eta guertha cedin, ençun ceçanean elisabethec mariaren salutationea, iauz baitzedin haourra haren sabelean, eta bethe cedin spiritu sainduaz elisabeth:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ipsa hora exultavit spiritu sancto et dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam pater quia sic placuit ante t
ordu hartan berean aleguera cedin iesus spirituz, eta erran ceçan, aitá, ceruco eta lurreco iauná, esquerrac rendatzen drauzquiat, ceren estali baitrauztec gauça hauc çuhurréy eta adituey, eta manifestatu baitrauztec haour chipiey: bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: