Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi
vì kìa, mùa đông đã qua, mưa đã dứt hết rồi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
mùa gặt đã qua, mùa hạ đã hết, mà chúng ta chưa được cứu rỗi!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
Ðức chúa trời phán các lời ví dụ ấy rồi, thì đi khỏi chỗ đó.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur nabuchodonosor rex regnum transiit a t
hết thảy những sự đó đều đến cho vua nê-bu-cát-nết-sa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante
khi quá trưa rồi, họ cứ nói tiên tri như vậy cho đến giờ dâng của lễ chay ban chiều; nhưng vẫn không có tiếng gì, chẳng ai đáp lời, cũng không cố ý đến.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
người lấy cái áo tơi đã ở nơi mình Ê-li rơi xuống, đập nước, và nói rằng: giê-hô-va Ðức chúa trời của Ê-li ở đâu? khi người đã đập nước rồi, nước bèn rẽ ra hai bên, và Ê-li-sê đi ngang qua.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: