Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- man jāskatās?
-هل علي فعل هذا الآن؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bija jāskatās reklāma.
كانو مضطرين لمشاهدت الاعلانات حقا ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tev jāskatās patiesībai acīs.
جيد عليك أن تواجه الحقيقة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tad tu zini, kur jāskatās.
عندها تعرف أين تبحث
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tev nav jāskatās spēles filma.
لا تحتاج الى ان تشاهد مباراة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vai tad acīs nav jāskatās, kad ar tevi runā?
حسناً, ماذا لو نظرت إلى عيني وأنا اتحدث إليك ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mums tas viss nav jāskatās, bet tā ir izdevīgāk.
لسنا مضطرين أن نشاهدهُ كله و لكن. من أجل قيمته , ذلكَ يجعلهُ منطقياً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tev vienkārši jāskatās un jāanalizē ierakstītā informācija.
ماذا بكم؟ لقد دخلت كما كتبتم في الملحوظة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man gadījušies daudzi mirkļi, kad jāskatās nāvei acīs.
-أجل . -إنّ لم تمانعا إنصرافنا لإحضار الحطب .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bet mums jāskatās uz pašu robežām. faramir, orki jau nāk.
لكن يجب علينا أن نتيقظ لحدودنا (فارمير) والـ(أورك) تحركوا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tev ir jāskatās, vai netuvojas velosipēdisti. tev ir jāskatās!
من المفروض أن تنظر لترى إذا كان هناك درّاجونَ يمرونَ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-tad, varbūt tev jāskatās aiz lielās, smailās klints?
ممكن يكون قصده بص ابعد من الصخره الكبيره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lai to atrastu, tev ir jāskatās tālāk par to, ko tu redzi.
عشان تلا قيه بص ابعد من اللى بتشوفه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viņš atgriezies, un ministrs darīs visu, lai nebūtu jāskatās patiesībai acīs.
..... الآن فهو قد عاد , انا اسف ان الوزير سوف يفعل تقريبا اى شئ لتجنب مواجهة الحقيقة المروعة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viņam bija jārūpējas par māti... un jāskatās, kā viņa nomirst viņam acu priekšā.
وكان عليه أن يعتني بأمه ويراها تموت أمامه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viņa bija pavisam satriekta, un man bija jāskatās uz to, es neko nevarēju darīt!
وكان علي الجلوس والمشاهدة ولم يكن هناك شيئ يمكننى فعله حيال ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
par ko tad ir runa? iztēlojies, kā būtu, ja trevoram būtu jāskatās uz tevi tajā zārkā.
حسنا", لايمكنني تخيل طيار اخر تخيلي ابنك (تريفور) وهو في الكنيسة ينظر اليك وانتي في التابوت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tad, es pateicu zēnam, lai atrastu hakuna matata... tev ir jāskatās aiz tā, ko tu redzi.
فهمه و قولت للولاه دور على الهاكونا ماطاطا وبص ابعد من اللى بتشوفه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jūs slēpjat šo. man bija jāskatās ļoti uzmanīgi, lai to ieraudzītu, kad jūs izpildījāt "pārvietoto cilvēku", bet tas padara jūs par neatkārtojamu.
لأنك تخفي هذين لم ألحظهما إلا عن قرب في الخدعة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
piezīme. ja lasāt "man" lapu valodā, kas nav angļu valoda, tad ņemiet vērā, ka tajā var būt kļūdas un novecojušas ziņas. ja ir šaubas, jāskatās angliski!
ملاحظة: إذا كنت تريد قراءة صفحة مساعدة بلغتك ، فعليك الانتباه إلى وجود أخطاء أو مصطلحات قديمة. في حال وجود شك ، عليك مراجعة الاصدارة الانكليزية من صفحات المساعدة.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible