Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pēc saskalošanas nākamās darbības izdariet nekavējoties.
nach dem resuspendieren führen sie alle folgenden schritte der injektion ohne verzögerung durch.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
izvairieties no saskaloŠanas, lai novĒrstu putu veidoŠanos.
nicht schÜtteln, um schaumbildung zu vermeiden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pēc saskalošanas šķidrumam jābūt vienmērīgi baltam un duļķainam.
nach resuspension muss die flüssigkeit gleichmäßig weiß und trüb aussehen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pēc insulīna saskalošanas nākamās injicēšanas darbības izdariet nekavējoties.
führen sie nach dem resuspendieren die im folgenden beschriebenen schritte der injektion ohne verzögerung durch.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ja p c saskalošanas tas nav vienm r gi balts un du ains.
falls dieser nicht völlig unversehrt ist, wenn sie die durchstechflasche bekommen, geben sie die durchstechflasche an ihre apotheke zurück wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war (siehe 6 wie ist protaphane aufzubewahren?) wenn es nach dem resuspendieren nicht gleichmäßig weiß und trübe ist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gardasil var būt dzidrs šķidrums ar baltām nogulsnēm pirms saskalošanas.
vor dem schütteln kann gardasil möglicherweise als klare flüssigkeit mit einem weißen niederschlag vorliegen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pēc saskalošanas šķidrumam jābūt vienmērīgi baltai un duļķainai ūdens suspensijai.
nach dem resuspendieren sollte die flüssigkeit gleichmäßig weiß, trübe und wässrig erscheinen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelietojiet pilnšļirci, ja pēc saskalošanas šķidrums nav vienmērīgi balts un duļķains.
verwenden sie den pen nicht, wenn das resuspendierte insulin nicht gleichmäßig weiß und trüb aussieht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lietot tikai tad, ja pēc saskalošanas suspensija ir vienmērīgi balta un duļķaina.
verwenden sie die resuspension nur, wenn sie gleichmäßig weiß und trüb aussieht.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p c insul na saskalošanas n kam s injic šanas darb bas izdariet nekav joties.
129 verzögerung durch.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
insulīna suspensijas nedrīkst lietot, ja pēc saskalošanas tās nav vienmērīgi baltas un duļķainas.
insulinsuspensionen dürfen nicht verwendet werden, wenn sie nach der resuspendierung nicht gleichmäßig weiß und trübe aussehen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nelietojiet šīs zāles, ja pamanāt, ka pēc saskalošanas tās nav vienmērīgi baltas un duļķainas.
dieses arzneimittel darf nicht verwendet werden, wenn sie feststellen, dass die resuspendierte flüssigkeit nicht gleichmäßig weiß und trüb ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kā uzglabāt actraphane). ► ja pēc saskalošanas tas nav vienmērīgi balts un duļķains. ►
falls dieser nicht völlig unversehrt ist, wenn sie die durchstechflasche bekommen, geben sie die durchstechflasche an ihre apotheke zurück ► wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder eingefroren war (siehe 6 wie ist actraphane aufzubewahren?) ► wenn es nach dem resuspendieren nicht gleichmäßig weiß und trübe ist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Šīs zāles nedrīkst lietot, ja pamanāt, ka pēc saskalošanas šķidrums nav vienmērīgi balta un duļķaina ūdens suspensija.
verwenden sie dieses arzneimittel nicht, wenn sie feststellen, dass die resuspendierte flüssigkeit nicht gleichmäßig weiß, trübe und wässrig ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insulīna saskalošana
resuspendieren des insulins
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: