Usted buscó: stcw (Letón - Alemán)

stcw direktīvas
die stcw-richtlinien

neatbilstība stcw konvencijas prasībām
nichterfüllung der anforderungen des stcw-Übereinkommens

trešai valstij jābūt stcw konvencijas pusei.
das drittland muss vertragspartei des stcw-Übereinkommens sein.

4.5. stcw ― informācijas sistēma (is)
4.5 stcw-informationssystem

stcw konvencijas prasĪbas sagatavoŠanai, kas minĒta 3. pantĀ
ausbildungsanforderungen des stcw-Übereinkommens entsprechend artikel 3

indosamentus izsniedz saskaņā ar stcw konvencijas vi panta 2. punktu.
die vermerke werden gemäß artikel vi absatz 2 des stcw-Übereinkommens erteilt.

10.a sertifikāti, kas izsniegti saskaņā ar stcw konvenciju.";
10a gemäß dem stcw-Übereinkommen ausgestellte zeugnisse;".

kodeksa b daļā ir iekļautas vadlīnijas par stcw noteikumu kopuma īstenošanu.
teil „b“ des code schließlich enthält hinweise für die anwendung sämtlicher stcw-regeln.

pārsvarā gadījumu viltotu kvalifikācijas sertifikātu turētāji neatbilst stcw konvencijas minimālajām sertifikācijas prasībām.
in den meisten fällen erfüllen die inhaber von befähigungszeugnissen, die in betrügerischer weise ausgestellt wurden, nicht die mindestanforderungen des stcw-Übereinkommens für die zeugniserteilung.

ikviena norāde uz kāda noteikuma kādu prasību ir arī norāde uz stcw kodeksa a daļas atbilstīgo iedaļu.
jeder bezug auf eine anforderung in einer regel stellt zugleich auch einen bezug auf den entsprechenden abschnitt von teil a des stcw-codes dar.

darba laika organizācijas tabula (skatīt mlc 2006 un stcw 78/95).
Übersicht über die arbeitsorganisation an bord (siehe mlc 2006 und stcw 78/95).

atbilst kompetences standartam, kas precizēts stcw kodeksa a-ii/4. iedaļā.
die in abschnitt a-ii/4 des stcw-codes enthaltenen befähigungsanforderungen erfüllen.

uzturēt nepārtrauktu profesionālās kompetences līmeni saskaņā ar stcw kodeksa a-i/11. iedaļu.
seine fortdauernde berufliche befähigung gemäß abschnitt a-i/11 des stcw-codes nachweisen.

tabula par darba režīmu uz kuģa (ilo konvencija nr. 180 un stcw 95)
Übersicht über die arbeitsorganisation an bord (iao-Übereinkommen 180 und stcw 95).

2.3. atbilst kompetences standartam, kas precizēts stcw kodeksa a-iii/4. iedaļā.
2.3. die in abschnitt a-iii/4 des stcw-code dargestellte befähigungsnorm erfüllen.

%quot%3. sertifikātus izsniedz saskaņā ar stcw konvencijas i/2 noteikumu 1. punktu.%quot%
"(3) die befähigungszeugnisse werden gemäß regel i/2 absatz 1 des stcw-Übereinkommens erteilt.";