Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acs akomodācijas anomālijas, midriāze, redzes traucējumi
poruchy akomodace, mydriáza, poruchy vidění
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ļoti reti: akomodācijas traucējumi, neskaidra redze, patoloģiskas acs ābolu kustības
oční poruchy: velmi vzácně porucha akomodace čočky, neostré/ rozmazané vidění, mimovolné pohyby oční koule
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
levviax var izraisīt redzes traucējumus, īpaši palēninot akomodācijas spēju un spēju atbrīvot
levviax může způsobovat zrakové poruchy, zvláště pak zpomalování schopnosti akomodace a
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ketek var izraisīt redzes traucējumus, īpaši palēninot akomodācijas spēju un spēju atbrīvot akomodāciju.
ketek může způsobovat zrakové poruchy, zvláště pak zpomalování schopnosti akomodace a schopnosti uvolňování akomodačního stahu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ļoti reti: akomodācijas traucējumi, neskaidra redze, patoloģiskas acs ābolu kustības (nekontrolētas riņķveida acu kustības)
velmi vzácné: porucha akomodace čočky, neostré/ rozmazané vidění, mimovolní pohyby oční koule
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lai gan cetirizīns ir selektīvs perifēro h1 receptoru antagonists un tam gandrīz nepiemīt antiholīnerģiska aktivitāte, ir atsevišķi ziņojumi par urinācijas grūtībām, acu akomodācijas traucējumiem un sausumu mutē.
přestože je cetirizin selektivní antagonista periferních h1 receptorů a relativně nevykazuje anticholinergní působení, byly hlášeny ojedinělé případy obtíží s močením, poruchy akomodace oka a pocit sucha v ústech.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pēcreģistrācijas lietošanas laikā ir ziņots arī par šādām parādībām: akomodācijas traucējumiem, ptozi, vemšanu, aizcietējumu, gripai līdzīgiem simptomiem un astēniju.
při používání po uvedení přípravku na trh byly rovněž hlášeny následující účinky: abnormální akomodace, ptóza, zvracení, zácpa, příznaky podobné chřipce a astenie.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rēt akomodāciju.
ist schpnosti uvolňování akomodačního stahu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.