Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nelietot kopā ar glikokortikoīdiem vai citiem npl.
nesmí být podáván s glukokortikoidy nebo s jinými přípravky ze skupiny nsaid.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nelietot vienlaicīgi ar glikokortikoīdiem vai citiem npl.
nepoužívat současně s glukokortikoidy nebo jinými nsaid.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avamys pieder zāļu grupai, ko sauc par glikokortikoīdiem.
avamys patří do skupiny léčiv, která se nazývají glukokortikoidy.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fluticasone furoate gsk pieder zāļu grupai, ko sauc par glikokortikoīdiem.
fluticasone furoate gsk patří do skupiny léčiv, která se nazývají glukokortikoidy.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vienlaicīga ārstēšana ar glikokortikoīdiem nomāc nutropinaq augšanu veicinošo darbību.
současná léčba glukokortikoidy snižuje růst podporující účinek nutropinaq.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vienlaicīga ārstēšana ar glikokortikoīdiem var samazināt somatropīna augšanu veicinošo darbību.
současná léčba glukokortikoidy může snižovat růst podporující účinek somatropinu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrades vispārējas toksikoloģijas pētījumos bija līdzīgas tām, ko novēro citiem glikokortikoīdiem, un bija saistītas ar pārmērīgu farmakoloģisko darbību.
nálezy ze všeobecných toxikologických studií byly podobné jako po podání jiných kortikosteroidů a jsou spojovány s přehnanou farmakologickou aktivitou.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
premedikācija ar glikokortikoīdiem intravenozi nozīmīgi mazina šo parādību biežumu un smagumu (skatīt apakšpunktu 4. 8).
premedikace intravenózně podanými glukokortikoidy významně snižuje výskyt a závažnost těchto událostí (viz bod 4. 8).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
18/ 65 (28%) pacientiem, kas saņēma 1000 mg rituksimaba bez premedikācijas ar glikokortikoīdiem, bija akūta infūzijas
akutní infuzní reakce se projevila u 18 z 65 (28%) pacientů, kterým bylo podáno 1000 mg rituximabu bez premedikace glukokortikoidy, zatímco ve skupině s premedikací nitrožilním glukokortikoidem se akutní infuzní reakce projevila u 24 ze 127 pacientů (19%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nelietot vienlaicīgi ar glikokortikoīdiem vai citiem npl (nesteroīdi pretiekaisuma līdzekļi) (skatīt apakšpunktu 4. 8).
nepoužívat současně s glukokortikoidy nebo jinými nsaid (viz bod 4. 8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mabthera ievadīšanas laikā jābūt pieejamiem līdzekļiem alerģiskas reakcijas ārstēšanai, piemēram, epinefrīnam (adrenalīnam), prethistamīna līdzekļiem un glikokortikoīdiem.
pro případ rozvoje alergické reakce v průběhu podávání přípravku mabthera, musí být léčiva užívaná k léčbě hypersenzitivní reakce, např. epinefrin (adrenalin), antihistaminika a glukokortikoidy, ihned k dispozici.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bez tam, atceļot glikokortikoīdus, devas samazināšanu būtu jāveic progresējoši ilgākā periodā.
navíc je možné, že při vysazování glukokortikoidů bude nutné jejich dávku postupně snižovat pomaleji (po delší dobu) než obvykle.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: