Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rentgenogrāfiski pneimonijas pierādījumi,
rentgenový nález zápalu plic,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rentgenogrāfiski pierādīts akūts respiratorā distresa sindroms,
rentgenový nález syndromu akutních dýchacích potíží,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rentgenogrāfiskā atbildes reakcija divu gadu garumā ii. pētījumā rentgenogrāfiski tika vērtēti strukturālie locītavu bojājumi.
radiografická odpověď ve studii ii bylo ve dvouletém období radiograficky hodnoceno strukturální poškození kloubů.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šajās pacientu grupās novērota locītavu bojājuma progresēšanas palēnināšanās, nosakot rentgenogrāfiski (skatīt apakšpunktu 5. 1).
u těchto populací pacientů bylo rentgenologicky prokázáno snížení rychlosti progrese poškození kloubů (viz bod 5. 1).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ir pierādīts, ka enbrel uzlabo fiziskās funkcijas psoriātiskā artrīta slimniekiem un samazina perifēro locītavu bojājumu progresēšanas ātrumu, kā tas tika rentgenogrāfiski mērīts pacientiem slimības poliartikulāro simetrisko apakštipu gadījumā.
2 fyzické funkční zlepšení u pacientů s psoriatickou artritidou a rentgenologicky měřitelné snížení míry progrese poškození periferních kloubů u pacientů se symetrickými polyartikulárními podtypy choroby.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
galvenais efektivitātes kritērijs bija artrīta simptomu samazināšanās pēc 6 mēnešu ilgas ārstēšanas, kā arī fiziskā funkcija un locītavu bojājumu pakāpe (novērtējot rentgenogrāfiski).
hlavním měřítkem účinnosti bylo zmírnění symptomů artritidy po 6 měsících léčby, jakož i stav tělesných funkcí a rozsah poškození kloubů (hodnotilo se pomocí rentgenového vyšetření).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rentgenogrāfiskā atbildes reakcija ii pētījumā pacientiem ar nepietiekamu reakciju pret mtx strukturālā locītavu bojājuma nomākšana tika novērtēta rentgenogrāfiski un izteikta kā modificētā sharp vērtējuma un tā komponentu, erozijas vērtējuma un locītavu spraugas sašaurinājuma vērtējuma, pārmaiņas.
radiografická odpověď ve studii ii u pacientů bez dostatečné odpovědi na léčbu mtx byla inhibice strukturálního poškození kloubů hodnocena radiograficky a vyjádřena změnou modifikovaného sharp skóre a jeho komponent, skóre eroze a skóre zužování kloubní štěrbiny.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šai pētījumā locītavu strukturālo bojājumu vērtēja rentgenogrāfiski un izteica kā kopējās sharp skalas (kss) un tās sastāvdaļu pārmaiņas, eroziju un locītavas spraugas sašaurināšanās (lss) apjomu.
v této studii byly radiograficky vyhodnoceny strukturální změny kloubů a byly vyjádřeny jako změna tss (total sharp score) a jeho komponent, tj. skóre erozí a jsn (joint space narrowing score).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: