Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eļļas ražošanas blakusprodukts, ko iegūst, ekstrahējot sausus kokosriekstu palmas sēklu kodolus (endospermu) un sēklapvalkus
vedlejší produkt při výrobě oleje získaný extrakcí sušených jader (endospermu) a vnější slupky (tegument) plodu kokosové palmy
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eļļas ražošanas blakusprodukts, ko iegūst, presējot žāvētus kokosriekstu palmas cocos nucifera l. sēklu kodolus (endospermu) un sēklapvalkus
vedlejší produkt při výrobě oleje získaný lisováním sušených jader (endospermu) a vnější slupky (tegument) plodu kokosové palmy cocos nucifera l.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
08045000 -gvajaves, mango un mangostāni gvajaves ir gvajaves koka (psidium guayava l.) augļi; gvajaves ir ogas, kuru mīkstums ir dažādās krāsās (bālganā, sārti rožainā, krēmkrāsā, iesarkanā vai zaļā) un kurās ir daudz mazu sēkliņu. mango ir mango koka (mangifera indica) augļi; mango ir kauleņi ar plakanu kauliņu ar stīgveida šķiedrām. eksistē vairākas mango šķirnes ar atšķirīgu svaru (no 150 g līdz 1 kg), salduma pakāpi un garšu (dažu šķirņu augļiem ir viegla terpentīna piegarša). mangostāni ir mangostāna koka (garcinia mangostana) augļi. gatavs auglis ir oga brūngani-purpursarkanā krāsā ar biezu augļapvalku jeb perikarpu, tajā ir vairākas sēklas, ko ietver porains sēklapvalks, kurš ir balts, salds un ar sevišķi maigu garšu. -
08045000 -kvajávy, manga a mangostany kvajávy jsou plody stromu kvajávy (psidium guayava l.); kvajávy jsou bobule, jejichž dužina má různou barvu (bělavou, růžovou, smetanovou, načervenalou nebo zelenou) a které obsahují mnoho malých semen. manga jsou plody mangovníku (mangifera indica); manga jsou peckovice obsahující plochou pecku s plazivými vlákny. existuje několik odrůd manga, které se liší hmotností (od 150 g do 1 kg), sladkostí a chutí (některé mají slabou příchuť terpentýnu). mangostany jsou plody stromu mangostanu (garcinia mangostana). plod je bobule, která když dozraje, je hnědavě purpurové barvy, s tlustým perikarpem, obsahující několik semen, obklopených kulovitým semenným míškem, který je bílý, cukrovitý a má mimořádně lahodnou chuť. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: