Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c) atbrīvojums attieksies uz visām šai sarakstā minētās konkrētās monētas emisijām, izņemot tādu monētu emisijas, kuru raudze ir mazāka par 900 tūkstošdaļām.
c) osvobození se vztahuje na všechna vydání určité mince uvedené na seznamu kromě vydání mincí, jejichž ryzost je menší než 900 tisícin.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kopējā summa, ko zivsaimniecības sektors ir samaksājis soda naudās par izdarītajiem pārkāpumiem, ir pielīdzināma apmēram divām tūkstošdaļām (5) no krastā izkrauto lomu vērtības.
celková částka, kterou uhradilo odvětví rybolovu v důsledku udělených sankcí, se rovná přibližně dvěma tisícinám (5) hodnoty vykládky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalībvalstis katru mēnesi izveido un komisijai (eurostat) pārsūta visus apakšindeksus (i pielikums), kuru īpatsvars atbilst vairāk nekā vienai tūkstošdaļai no kopējiem izdevumiem, ko ietver spci [4] kopā ar 1997. gada janvāra indeksu dalībvalstis komisijai (eurostat) iesniedz arī atbilstīgu vērtēšanas informāciju un dara to arī pēc tam visos gadījumos, kad maina vērtēšanas struktūru.
Členské státy měsíčně vypracují a předají komisi (eurostatu) všechny dílčí indexy (příloha i), jejichž váha představuje více než jedno promile celkových výdajů zahrnutých do hisc [4]. spolu s indexem za leden 1997 a následně vždy při změně struktury vážení předají členské státy komisi (eurostatu) odpovídající informace o vahách.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: