Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nobarojamās cūkas
prašiči za pitanje
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nobarojamās vistas.
piščanci za zakol.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iepriekšējā gadā pārstrādātās nobarojamās cūkas
Število pitancev, predelanih v prejšnjem letu
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nobarojamās cūkas >= 50 kg vienam saimniekam
Število pitanih prašičev ≥ 50 kg/rejca
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
advasure izpētē izmantoja arī nobarojamās cūkas, kam 10 nedēļu vecumā veica vienu vakcināciju.
zdravilo advasure so preučili tudi pri pitancih, ki so jih cepili enkrat pri starosti 10 tednov.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cūku skaits un veids (vaislas cūkas, nobarojamās cūkas un sivēni [1]) inficētajās telpās.
število in kategorija (plemenski, pitanci, in pujski [1] prašičev na okuženem gospodarstvu);
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaislas un nobarojamās cūkas uz saimniecību, ja cūkas ir atradušās vienā saimniecībā vismaz 30 dienas vai kopš dzimšanas, ja to vecums ir mazāks par 30 dienām un
plemenskih prašičev in pitancev na gospodarstvo, pod pogojem, da so prašiči najmanj 30 dni ali od rojstva, če so stari manj kot 30 dni, bivali na enem samem gospodarstvu:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vaislas un nobarojamās cūkas uz saimniecību, ar noteikumu, ka cūkas ir atradušās vienā saimniecībā vismaz 30 dienas vai kopš dzimšanas, ja to vecums ir mazāks par 30 dienām un
plemenskih prašičev in pitancev na gospodarstvo, pod pogojem, da so prašiči najmanj 30 dni ali od rojstva, če so stari manj kot 30 dni, bivali na enem samem gospodarstvu:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slimības skarto cūku skaits un veids (vaislas cūkas, nobarojamās cūkas un sivēni [1] dzīvnieki, kas nav vecāki aptuveni par trim mēnešiem.
število in kategorija prašičev (plemenski, pitanci, in pujski [1] Živali, ki so stare približno manj kot 3 mesece.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atkāpjoties no 3. panta 1. punkta, skartā dalībvalsts var atļaut transportēt pirmdējējas vistas, nobarojamos tītarus un citus mājputnus vai saimniecībā audzētus medījamos putnus
z odstopanjem od člena 3(1) lahko prizadeta država članica dovoli prevoz kokoši, ki so tik pred nesenjem, in puranov za pitanje ter ostale perutnine ali gojene pernate divjadi:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: