Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tava sirdsapziņa ir tīra.
tvoja vest je čista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ernestu sāka mocīt sirdsapziņa.
ernesta je dajai občutek krivde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man vismaz ir palikusi sirdsapziņa.
imam vsaj svojo čast.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūs visu aizmirsīsiet, sirdsapziņa būs tīra.
ne skrbi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevaru vien nobrīnīties, sperov. vai sirdsapziņa tevi nemoka?
toda sprašujem se, sparrow, boš zmogel živeti s tem?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bez šaubām, sirdsapziņa man neļaus bēgt prom no žīda, mana saimnieka.
moja vest mi bo gotovo pomagala zbežati od tega žida, mojega gospodarja.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai ko sacītu jūsu sirdsapziņa, es šādu dzīvi uzskatu par necienīgu.
ne glede na odgovor, ki vam ga narekuje vest, sem dognal, da je moje življenje brez njega.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caur pāvesta likumiem un cilvēku doktrīnām, ticīgo sirdsapziņa ir bijusi satraukta un mocīta.
skozi papeške zakone in nauke mož, je bila vest vernih nesrečno potlačena in kritizirana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es netieku pārliecināts ar rakstiem un skaidru iemeslu... un ne ar pāvestu vai sinodes palīdzību kas tik bieži ir pretrunās paši ar sevi... mana sirdsapziņa paliek pie dieva vārda.
Če me ne prepriča sveto pismo in preprost razlog, ne pa papeži in koncili ki so tolikokrat nasprotovali sami sebi, je moja vest zavezana božji besedi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.nelson rolihlahla mandela cilvēks, kuram bija visi mate-riālie labumi un visa cieņa un kurš vienā dienā nolēma atteikties no tā visa, jo tā lika viņa sirdsapziņa.
2.nelson rolihlahla mandela nemuslimanskih manjšin, francoska organizacija novinarji brez meja in združenje beloruskih novinarjev, dame v belem (damas de blanco) za njihovo prizadevanje za pravice političnih zapornikov na kubi ter odvetnica hauwa ibrahim, ki je branila ženske in otroke, žrtve šeriata v nigeriji.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apģērbs ar sirdsapziņu. mums rūp tas, kā mēs ģ ē r b cik daudzi domā par vides aspektiem?
zavestno oblačenje večino med namiskrbi, kako smo oblečeni, a koliko nasupošteva posledice oblačenja na okolje?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: