Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(+) enantiomērs daudz spēcīgāk kavē prostaglandīna sintēzi.
el enantiómero (+) es más potente en la inhibi- ción de síntesis de prostaglandinas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kad šie fermenti ir bloķēti, veidojas mazāk prostaglandīna.
cuando estas enzimas se bloquean, se producen menos prostaglandinas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nav datu par vienlaicīgu prostaglandīna analogu un nevanac lietošanu.
no se dispone de información sobre el uso concomitante de análogos de prostaglandina y nevanac.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tika pētīta azopt kā prostaglandīna analoga travaprostu papildinošas terapijas ietekme uz ios samazināšanu.
7 se estudió el efecto reductor de azopt sobre la pio como terapia coadyuvante a travoprost, un análogo de prostaglandinas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oftalmoloģiski līdzekļi — pretglaukomas un miotiski līdzekļi — prostaglandīna analogi atĶ kods:
código atc:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laropiprants darbības mehānisms nikotīnskābes izraisīto pietvīkumu galvenokārt izraisa prostaglandīna d2 (pgd2) atbrīvošanās ādā.
laropiprant mecanismo de acción los sofocos inducidos por el ácido nicotínico están mediados principalmente por la liberación de prostaglandina d2 (pgd2) en la piel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
travatan aktīvā viela travoprosts ir prostaglandīnu analogs (cilvēka izgatavota dabas vielas prostaglandīna kopija).
el principio activo de travatan, travoprost, es un análogo de la prostaglandina (una copia artificial de una sustancia natural, la prostaglandina).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amfenaks palēnina prostaglandīna h sintāzes (ciklooksigenāze) aktivitāti, kā enzīms, kas nepieciešams prostaglandīna sintēzes procesā.
amfenaco inhibe la acción de la prostaglandina h sintetasa (ciclooxigenasa), una enzima necesaria para la producción de prostaglandinas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lumigan aktīvā viela, bimatoprosts, ir prostaglandīna analogs (cilvēka organisma dabīgās vielas, prostaglandīna, kopija).
el principio activo de lumigan, el bimatoprost, es un análogo de las prostaglandinas (copia hecha por el hombre de una sustancia natural, la prostaglandina).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iedarbība uz nierēm nieru prostaglandīniem var būt kompensējoša nozīme nieru perfūzijas uzturēšanā.
13 efectos renales las prostaglandinas renales pueden desempeñar una función compensatoria en el mantenimiento de la perfusión renal.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: