Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ievešanas vieta importētājvalstī
lõplik kaubasaaja (nimi ja aadress)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importētājvalstī dzīvniekus pakļauj arī 21 dienu karantīnai.
loomadele kohaldatakse 21 päevast karantiini ka impordiriigis;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i) importētājvalstī saražoto preču cena šajā valstī;
i) impordiriigis toodetud kaupade kohapealset müügihinda,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
10. licences nosacījumi neskar izplatīšanas veidu importētājvalstī.
10. litsentsi tingimused ei sõltu toote levitamise viisist importivas riigis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lietoti noņemami izstrādājumi, kas pieder personai, kura sāk pagaidu uzturēšanos importētājvalstī;
kasutatud teisaldatavad esemed, mis kuuluvad impordiriiki ajutiselt elama asuvale isikule.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kompetentā iestāde importētājvalstī (nosaukums, adrese, tālrunis, fakss, e-pasts)
impordiriigi pädev asutus (nimi, aadress, telefon, faks, e-post)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Šie procenti, ko nosaka asociācijas padome katram tās noteiktajam periodam, balstās uz tarifu pazemināšanu, ko šīm precēm piešķir importētājvalstī.
see protsendimäär, mille assotsiatsiooninõukogu igaks ajavahemikuks oma äranägemisel kehtestab, põhineb neile kaupadele importivas riigis antud tollimaksuvähendustel.