Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-reklāma televīzijā ir izrādījusies visefektīvākais informācijas līdzeklis.
-kõige tõhusamaks meediavahendiks osutus telereklaam.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tomēr basf ierosinātās intervijas ar basf personālu būtu bijušas visefektīvākais paņēmiens pieprasīto pierādījumu iegūšanai.
samas olid basf-i poolt pakutud vestlused tema töötajatega tõhus vahend, et soovitud tõendeid koguda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• ja invazīvās sugas jau ir pielāgojušās vietējiem apstākļiem, visefektīvākais līdzeklis ir to apkarošana.
• kui sissetungivad liigid on juurdunud, on kõige tõhusam meede hävitamine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visefektīvākais aizsardzības līdzeklis pret invazīvām svešzemju sugām ir profilakse — pamatā robežkontrole, kas nepieļauj jaunu sugu ievešanu.
kõige tõhusam kaitse sissetungivate võõrliikide vastu on ennetamine, uute liikide sisenemist tõkestav piiripatrull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ietekmes novĒrtĒjums novērošanas sistēma, iespējams, ir visefektīvākais ieguldījums, ko es var veikt, palīdzot eiropai pielāgoties klimata pārmaiņām.
mÕju hindamine maismaakliimat, on parem merevaatlussüsteem ilmselt kõige tõhusam panus, mis el võib anda, et aidata euroopal kohaneda kliimamuutustega.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eva 2008. gada efektivitātes novērtējumā bija norādīts: „aģentūra ir ... visefektīvākais ieinteresētajām personām nepieciešamo produktu un pakalpojumu sniegšanas veids. ...
eea 2008. aasta tõhususe hinnangus märgiti, et „agentuur on [...] sidusrühmade nõutud toodete edastamiseks ja teenuste osutamiseks kõige tõhusam. [...]
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisija var konsultēt komiteju par visefektīvāko veidu un līdzekļiem, kā:
komisjon võib komiteega konsulteerida tõhusaima lahenduse leidmiseks järgmistel juhtudel:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: