Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vīrieši ar hipogonadotropisku hipogonādismu:
miehet, joilla on hypogonadotrooppinen hypogonadismi:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 klīniskajos pētījumos alfa folitropīna un alfa lutropīna kombinācija ir izrādījusies efektīva sievietēm ar hipogonadotropo hipogonādismu.
kliinisissä tutkimuksissa follitropiinialfa– lutropiinialfa- yhdistelmän teho on osoitettu naisilla, joilla on hypogonadotrooppinen hypogonadismi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gonal- f izpētē bija iesaistītas arī 38 sievietes ar smagu lh/ fsh deficītu un 19 vīrieši ar hipogonadotropo hipogonādismu.
gonal- f: ää on tutkittu myös 38 naisella, joilla on vakava lh - tai fsh- hormonin puutos, sekä 19 miehellä, joilla on hypogonadotrooppinen hypogonadismi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pētījumos sievietes ar smagu lh/ fsh un vīrieši ar hipogonadotropo hipogonādismu bija mazā skaitā, bet tas ir pieņemami sakarā ar šo slimību retumu.
tutkimuksissa, joissa tutkittiin naisia, joilla oli vakava lh - tai fsh- hormonin puutos, ja miehiä, joilla oli hypogonadotrooppinen hypogonadismi, potilaiden määrä oli pieni, mutta tutkimukset olivat hyväksyttäviä näiden sairauksien harvinaisuuden vuoksi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gonal- f indicēts kopā ar cilvēka horiona gonadotropīna (human chorionic gonadotrophin - hcg) terapiju spermatoģenēzes stimulācijai vīriešiem ar iedzimtu vai iegūtu hipogonadotropisku hipogonādismu.
gonal- f on tarkoitettu spermatogeneesin kiihdyttämiseksi miehillä, joilla on synnynnäinen tai hankittu hypogonadotrooppinen hypogonadismi yhdessä ihmisen korionigonadotropiinin (hcg) kanssa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sievietēm ar lh un fsh deficītu (hipogonadotropiskais hipogonādisms) gonal- f terapijas kombinācijā ar alfa lutropīnu mērķis ir viena nobrieduša grāfa folikula attīstība, no kura pēc cilvēka horiona gonadotropīna (hcg) ievadīšanas izdalīsies viens oocīts.
13 lh ja fsh – puutteen omaavilla naisilla (hypogonadotrooppinen hypogonadismi) on lutropiini alfan kanssa yhdessä käytettävän gonal- f - hoidon tavoitteena kehittää yksi kypsä graafin follikkeli, mistä munasolu vapautuu ihmisen korionigonadotropiini: n (hcg) antamisen jälkeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: