Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tā palīdz arī samazināt vīrusu izdalīšanos pie kalicivīrusa infekcijas.
kalikivirusta vastaan käytettynä se auttaa myös vähentämään viruseritystä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- pret kalicivīrusa infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus un vīrusu izdalīšanos,
- kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden ja viruserityksen vähentämiseksi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vakcīna palīdz mazināt slimību simptomus un vīrusu izdalīšanos kalicivīrusa infekcijas gadījumā.
kissaleukemia (retroviruksen aiheuttama immuunijärjestelmää heikentävä sairaus).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunitāte iestājas pēc 1 nedēļas pēc primārā vakcinācijas kursa pret rinotraheītu un kalicivīrusa infekciju.
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti - ja kalikiviruskomponentteja vastaan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lauka pētījumā pēc pamatvakcinācijas pieauga antivielu līmenis pret kaķu rinotraheīta herpes vīrusu un kalicivīrusa infekciju.
kalikivirusinfektion vasta- aineiden määrä lisääntyi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
revakcinācijas pētījumā antivielas pret rinotraheīta herpes vīrusu un kalicivīrusa infekciju saglabājās augstā līmenī vai nedaudz pieauga.
tehosterokotustutkimuksessa nämä vasta- aineiden pitoisuudet pysyivät samalla, korkealla tasolla tai nousivat siitä hieman.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inaktivēti kaķu kalicivīrusa antigēni (fcv 431 un g1 celmi): vismaz 2. 0 elisa u vienā devā.
antigeenia (fcv 431 - ja g1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
16/ 18 imunitāte iestājas pēc 1 nedēļas pēc primārā vakcinācijas kursa pret rinotraheītu un kalicivīrusa un chlamydophila felis infekciju.
- chlamydophila felis - infektiota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
revakcinācijas pētījumā antivielas pret rinotraheīta herpes vīrusu, kalicivīrusa infekciju un c. felis saglabājās augstā līmenī vai nedaudz pieauga.
tehosterokotetta koskeneessa tutkimuksessa rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirusinfektion ja chlamydophila felis - bakteerin vasta- aineiden määrä pysyi korkeana tai lisääntyi hieman.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunitāte iestājas pēc 1 nedēļas pēc primārā vakcinācijas kursa pret rinotraheītu, kalicivīrusa infekciju un panleikopēniju, un 2 nedēļām pēc primārā vakcinācijas kursa pret kaķu leikēmiju.
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti - kalikivirus - ja panleukopeniakomponentteja vastaan ja 2 viikon kuluttua perusrokotuksesta kissan leukemiakomponenttia vastaan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pētījumā, kurā vērtēja revakcināciju, antivielu līmenis pret rinotraheīta herpes vīrusu, kalicivīrusa infekciju un kaķu panleikopēniju saglabājās nemainīgi augsts vai nedaudz palielinājās.
tehosterokotetta koskevassa tutkimuksessa todettiin, että rinotrakeiittiherpesviruksen, kalikivirustartunnan ja kissan panleukemian vasta- aineiden määrät pysyivät korkeina tai nousivat hieman.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunitātes ilgums ir 1 gads pēc pēdējās (re -) vakcinācijas pret rinotraheītu, kalicivīrusa infekciju, un kaķu leikēmiju, un 3 gadi pret panleikopēniju.
immuniteetin kesto on yksi vuosi viimeisestä (uusinta) rokotuksesta rinotrakeiittivirukselle, kalikivirukselle ja kissan leukemiakomponenteille ja 3 vuotta panleukopeniakomponentille.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pētījumā, kurā vērtēja revakcināciju, antivielu līmenis pret rinotraheīta herpes vīrusu, kalicivīrusa infekciju, kaķu panleikopēniju un c. felis saglabājās nemainīgi augsts vai nedaudz palielinājās..
kalikivirusinfektion, kissan panleukopeniaviruksen ja chlamydophila felis - bakteerin vasta - ainepitoisuudet pysyivät vakaina korkealla tasolla tai lisääntyivät hieman.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunitātes ilgums ir 1 gads pēc pēdējās (re -) vakcinācijas pret rinotraheītu, kalicivīrusa infekciju, un chlamydophila felis infekciju, un 3 gadi pret panleikopēniju.
immuniteetin kesto on yksi vuosi viimeisestä (uusinta) rokotuksesta rinotrakeiittivirukselle, kalikivirukselle ja chlamydophila felis’ lle ja 3 vuotta panleukopeniakomponentille.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
novājināts kaķu rinotraheīta herpes vīruss (fhv f2 celms).......................................... ≥ 104. 9 ccid501 inaktivēti kaķu kalicivīrusa antigēni (fcv 431 un g1 celmi)....................................... ≥ 2. 0 elisa u.
heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (fhv- viruksen f2- kantaa)................. ≥ 104. 9 ccid501 inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (fcv 431 - ja g1- kantoja)..................... ≥ 2. 0 elisa u.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: