Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
record 1
record 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
created record count
kezdés:% 1. befejezés:% 2. created record count
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificate of criminal record
certificate of criminal record
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pc record is deleted.
a következő bejegyzés a piloton és a számítógépen is megváltozott: számítógép:\ tthe pc record is deleted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certificate of clear criminal record
certificate of clear criminal record
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
national spotted swine record – spots
national spotted swine record – spots
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atjaunot pilotuthe pilot record is deleted.
kéziszámítógép:\ tthe pilot record is deleted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chester white swine record association – chester white
chester white swine record association – chester white
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rezervācijas apstiprināšanas numurs (passenger name record/pnr) un
- helyfoglalás-visszaigazolási szám (passenger name record/pnr),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lauks – loģisku ierakstu garums (logical record length – len)
mező: a logikai rekord hossza (logical record length – len)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par pietiekamu aizsardzību passenger name record iekļautajiem lidmašīnu pasažieru personas datiem, kas nosūtīti amerikas savienoto valstu muitas un robežapsardzes birojam
az egyesült Államok vámügyi és határvédelmi irodája rendelkezésére bocsátott, a légiutasok utasnyilvántartási adatállományában tárolt személyes adatok megfelelő védelméről
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo īpaši, cbp iekļaus piezīmes pasažieru otreizējās pārbaudes reģistrā (secondary examination record), lai atspoguļotu, ka daži dati pnr var būt vai ir neprecīzi.
a cbp magyarázatokkal látja el az utas másodlagos vizsgálati nyilvántartását annak bizonyítására, hogy a pnr-ban tárolt adatok némelyike pontatlan lehet.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal .
[…] although we see significant scope for az ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving az ft the flexibility it requires is pivotal.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) komisijas 2004. gada 14. maija lēmums 2004/535/ek par pietiekamu aizsardzību passenger name record iekļautajiem lidmašīnu pasažieru personas datiem, kas nosūtīti amerikas savienoto valstu muitas un robežapsardzes birojam [2], ir jāiekļauj līgumā,
(2) az egyesült Államok vámügyi és határvédelmi irodája rendelkezésére bocsátott, a légi utasok utas-nyilvántartási adatállományában tárolt személyes adatok megfelelő védelméről szóló, 2004. május 14-i 2004/535/ek bizottsági határozatot [2] a megállapodásba kell foglalni,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: