Usted buscó: informēti jaunieš par es iespējām (Letón - Inglés)

par es
about the eu

praktiski norādījumi par es finansējuma iespējām pētniecībai un inovācijām45
the practical guide to eu funding opportunities for research and innovation45

grieķijas iedzīvotāji visretāk uzskata, ka ir labi informēti par es
people in greece are least likely to feel well informed about the eu

ir vajadzīga labāka informētība par es finansēšanas iespējām veselības aizsardzībai.
better awareness about the possibilities of eu funding for health is needed.

a) par es darbībām labāk informēti es pilsoņi
a) eu citizens better informed about the activities of the eu.

tomēr patērētāji nav labi informēti par es ieguldījumu, kaut gan viņi ar to saskaras ikdienā.
however, the eu contribution is not widely known by consumers, although, it is a reality in their daily lives.

mazāk nekā četri no desmit grieķijas iedzīvotājiem uzskata, ka ir informēti par es pilsoņu tiesībām
fewer than four in ten greeks feel informed on rights as eu citizens

lielākā daļa (62 %) arī saka, ka nav pietiekami informēti par es ārkārtas zvanu numuru.
a majority (62%) also said they are not sufficiently informed about the eu emergency number.

tomēr minētā aptauja liecina, ka daudzi cilvēki nejūtas labi informēti par es devumu viņu valstīm.
the same survey reveals however that many people do not feel they are well informed about what the eu does in their countries.

melnkalnei ir iespēja kļūt par es dalībvalsti.
montenegro has the opportunity to become a member state of the eu.

komisija apņēmās jauniešus labāk informēt par es politikas un programmu sniegtajām iespējām, izmantojot gan tiešsaistes, gan bezsaistes rīkus.
using both online and offline tools, the commission undertook to better inform young people about the opportunities offered by eu policies and programmes.

iesaka sistemātiski informēt rūpniecības nozarēs un mvu strādājošos par es universitātēs un pētniecības iestādēs pieejamajām zināšanām un tehnoloģijām un par iespējām nodibināt attiecīgus kontaktus.
recommends that those working in industry and smes be systematically informed about which knowledge and technology resources are available in universities and research organisations in the eu and how relevant contacts can be established.

ir svarīgi eiropas sabiedrību labāk informēt par es mērķiem un sasniegumiem.
it is essential to strengthen communication with the european public about the aims andachievements of the eu.

tas sniegtu iespēju paplašināt zināšanas par es veiktspēju jaunu vērienīgu programmu uzsākšanā.
this provides as well an opportunity to widen the knowledge of eu capacity to launch major new programmes.

labākas es iespējas dalīties pieredzē
enabling the eu to better share its experience

pārejas posmā pasažieriem ir jābūt skaidri informētiem par es lidostām, kurās pārbauda šķidrumus.
during the transitional period, passengers should be clearly informed of the eu airports applying liquid screening.

ja nav, vari viņus informēt par es finansējuma saņemšanas iespējām, piemēram, es programmā “comenius” vai programmā “eiropa pilsoņiem”.
if they don't, you can tell them about european funding possibilities, e.g. through the eu comenius scheme or the europe for citizens programme.

(lt) es izmantošu šo iespēju, lai runātu par es diplomātisko misiju baltkrievijā.
(lt) i will take this opportunity to speak about the eu diplomatic mission in belarus.

tomēr tādā veidā netiek izmantotas visas es iespējas.
in doing this, the eu is failing to fulfil its potential.

komisija veicinās arī informētības palielināšanas un popularizēšanas darbības, lai informētu kosmosa nozari un vietējos finanšu starpniekus par es iniciatīvu un programmu piedāvātajām iespējam.
the commission will also encourage awareness-raising and outreach activities to inform the space industry and local financial intermediaries about the opportunities offered by eu initiatives and programmes.