Usted buscó: ir savstarpēji saistīta (Letón - Inglés)

visa dzīve ir savstarpēji saistīta un savstarpēji atkarīga.
all life is interconnected and interdependent.

tas ir savstarpēji saistīti.
they are connected to one another.

ja krājumu uzskaite ir savstarpēji saistīta elektroniskiem līdzekļiem.
where the stock records are interconnected by electronic means.

parādi ir savstarpēji saistīti.
the debts are interrelated with one another.

- ja krājumu uzskaite ir savstarpēji saistīta elektroniskiem līdzekļiem. 3.
3. the receipt shall be completed in advance by the person concerned.

Šie līmeņi ir savstarpēji saistīti.
these levels are inter-related.

visas pamattiesības ir savstarpēji saistītas.
fundamental rights are interdependent and constitute an indivisible set of rights.

no mātes iegūtā imunitāte sivēniem ir savstarpēji saistīta ar antivielu indukciju.
maternally-derived immunity in the piglets interacts with antibody induction.

daži no šiem kritērijiem ir savstarpēji saistīti.
some of these criteria are inversely correlated.

nevienlīdzība vides, veselības, paredzamā mūža ilguma un sociālajā jomā ir savstarpēji saistīta
environment, health, life expectancy and social inequalities are linked

jūs taču zināt- viss ir savstarpēji saistīts.
because you know that everything is connected.

avārijas dienestu atsauces datne, kas ir savstarpēji saistīta ar bīstamo kravu veidu.
reference file of the emergency services, correlated to type of hazardous goods.

legālā un nelegālā migrācija ir savstarpēji saistītas.
legal and illegal migration are connected.

daudzi no šiem politikas risinājumiem ir savstarpēji saistīti.
many of these policy options are inter-related.

nav šaubu, ka visi šie jautājumi ir savstarpēji saistīti.
all these matters are undoubtedly interconnected.

stabilitāte, drošība un attīstība ir savstarpēji saistīti procesi.
stability, security and development are interconnected processes.

progress abās sarunu jomās lielā mērā ir savstarpēji saistīts.
the progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked.

sloksnes gar garāko malu ir savstarpēji saistītas ar perforētiem punktiem.
the strips are linked to each other along the length by perforation points.

var pamatoti jautāt, vai abi minētie notikumi ir savstarpēji saistīti.
the question may legitimately be asked whether the two phenomena are related.

preču atvasināto instrumentu un attiecīgo preču cenas ir savstarpēji saistītas.
the prices of commodity derivatives and underlying physical commodities are interlinked.