Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spāņu/latīņamerikāņu izcelsme
hispanic latino
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deviņpadsmit procenti pacientu tika identificēti kā spāņu/latīņamerikāņu izcelsmes.
nineteen percent of patients were identified as hispanic/latino.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puebla īstenotos pasākumus varētu pārņemt arī barselonā, lai tās latīņamerikāņu imigrantu kopienās apkarotu vardarbību, kas saistīta ar dzimumu.
actions led in puebla could also be used in barcelona to fight against gender violence among the latin american immigrant communities in barcelona.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šajā grupā etravirīna farmakokinētikas analīzes ar hiv inficētiem pacientiem liecināja, ka etravirīna iedarbība eiropeīdās, latīņamerikāņu un negroīdās izcelsmes cilvēkiem būtiski neatšķiras.
population pharmacokinetic analysis of etravirine in hiv infected patients indicated no apparent difference in the exposure to etravirine between caucasian, hispanic and black subjects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
78% pacientu bija baltās rases, 12% – aziātu un 10% – spāņu/latīņamerikāņu izcelsmes.
78% of patients were white, with 12% asian and 10% hispanic/latino.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
211 pacientu mediānais vecums bija 54 gadi (robežās no 20 līdz 70), 83% bija baltās rases pārstāvji, 12% bija melnās rases pārstāvji/afroamerikāņi, 2% bija aziāti un 20% bija spāņi vai latīņamerikāņi.
the 211 patients had a median age of 54 years (range: 20 to 70); 83% were white; 12% were black/african-american; 2% were asian; 20% were hispanic or latino.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: