Usted buscó: lietošanas rokasgrāmata (Letón - Inglés)

lietošanas rokasgrāmata
instruction manual

rokasgrāmata
handbook

rokasgrāmata.
a manual.

pirms lietoŠanas izlasiet Šo rokasgrĀmatu
please read this user manual before use

pirms lietoŠanas izlasiet Šo lietotĀja rokasgrĀmatu
please read this user manual before use

plašākai informācijai skatiet programmatūras lietošanas rokasgrāmatu.
for more information consult the software operating manual.

kopīgas robežsargu praktiskās rokasgrāmatas lietošanas veicināšana;
promotion of the use of the common practical handbook for border guards;

kopā ar pacientu pārskatiet lemtrada pacienta rokasgrāmatu un lietošanas instrukciju.
review the lemtrada patient guide and package leaflet with your patient.

satur tehnisko un ekspluatācijas rokasgrāmatu (ierīces lietošanas instrukcijas)
contains the technical and operating manual (user instructions for the device)

sīkāka informācija par atbilstošu rehabilitācijas plānu ir sniegta chondrocelect lietošanas rokasgrāmatā.
details and information on the appropriate rehabilitation schedule is provided in the chondrocelect user manual.

drukāto materiālu pārstrādājamības novērtēšana pēc iespiedkrāsas atdalāmības rādītājiem – lietošanas rokasgrāmata, www.paperrecovery.org, sadaļa “publications”.
assessment of print product recyclability — deinkability score — user’s manual, www.paperrecovery.org, ‘publications’.

katrā forsteo iepakojumā ir lietotāja rokasgrāmata, kurā sīki aprakstīta pildspalvveida pilnšļirces lietošana.
each forsteo pack is provided with a user manual that fully describes the use of the pen.

Šī ir jauna dizaina pildspalvveida pilnšļirce, tāpēc pirms lietošanas izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.
this is a new pen design please read the user manual before injecting

tika arī sniegta informācija, ka rūpniecības attīstības departamenta lomu nosaka ministrijas izdotā elektroniskās rūpniecības sistēmas lietošanas rokasgrāmata, kā minēts pagaidu regulas 173. apsvērumā.
it was also submitted that the role of the industrial development department is set out in the user manual of the electronic industrial system issued by the ministry, as mentioned in recital (173) of the provisional regulation.

skatīt rebismart autoinjicētāja lietošanas rokasgrāmatu vai konsultēties ar ārstu, lai uzzinātu kā izvēlēties pareizo 22 mikrogramu devu.
the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device and your doctor will tell you how to choose the correct dose of 22 micrograms.

un plašākas izpratnes par to, ko fullers definēja kā «kosmosa kuģa zeme lietošanas rokasgrāmatu».
and by extension the understanding of, as fuller coined it, «the operating manual for spaceship earth».

ja parastas lietošanas vai apkopes laikā iesprūšanas risks pastāv, tad tas jāmin divriteņa lietošanas rokasgrāmatā / brīdinājuma uzrakstos uz divriteņa.
if there is a risk of entrapment during normal use or maintenance, this shall be mentioned in the users’ manual/warnings on the bicycle.

lidaparāts jāizmanto atbilstoši lidojumderīguma dokumentiem un visām atbilstošajām ekspluatācijas procedūrām un ierobežojumiem, kas noteikti tā lietošanas rokasgrāmatā vai attiecīgi tai līdzvērtīgos dokumentos, ja tādi ir.
an aircraft must be operated in accordance with its airworthiness documentation and all related operating procedures and limitations as expressed in its approved flight manual or equivalent documentation, as the case may be.

aprunājieties ar ārstu par šādiem sarežģījumiem. • skatīt rebismart autoinjicētāja lietošanas rokasgrāmatu vai konsultēties ar ārstu, lai uzzinātu kā izvēlēties pareizo 22 mikrogramu devu.
note: do not use any areas in which you feel lumps, firm knots, or pain; talk to your doctor or healthcare professional about anything you find. • the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device and your doctor will tell you how to choose the correct dose of 22 micrograms.

attiecīgā ministrija šai shēmai ir izveidojusi elektronisko rūpniecības sistēmu (“ers”) un izdevusi saistošu lietošanas rokasgrāmatu, kurā lietotājam sniegts shēmas apraksts.
the ministry concerned has set up an electronic industrial system (‘eis’) for this scheme and issued a relevant user manual to guide the user of the scheme.