Usted buscó: operating lease (Letón - Inglés)

i want to rent/lease (2)
i want to rent/lease (2)

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

eiropas savienības oficiālais vēstnesis appendix v operating schedule
official journal of the european union appendix v operating schedule

the whole system should start operating in the autumn of 2011.
the whole system should start operating in the autumn of 2011.

appendix b – wagon and intermodal unit operating database (wimo)
appendix b — wagon and intermodal unit operating database (wimo)

v papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu: « appendix v operating schedule 1.
appendix v is replaced by the following: « appendix v operating schedule 1.

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

lai iegrāmatotu reinvestēto peļņu dalībvalstīm jāizmanto “current operating performance concept” [7]
the ‘current operating performance concept’ should be used by all member states to record reinvested earnings [7]

nomāšana bez apkalpes (dry lease) – notiek, ja lidmašīnu ekspluatē saskaņā ar nomnieka aoc.
dry lease — is when the aeroplane is operated under the aoc of the lessee.

participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .
participants shall ensure that they are connected to target2-ecb on business days , in accordance with the operating schedule in appendix v. 4 .

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

p&o ierosina par paša ieguldījumu uzskatīt seafrance kuģu pārdošanu un saņemšanu atpakaļ nomā (“sale and lease-back”).
p&o suggests the sale and lease-back of the seafrance vessels as own contribution.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

līdz 2011. gada 30. septembrim tiks pārdota 50 % daļa uzņēmumā movesta lease and finance gmbh ar pašreizējo bilances kopsummu [< 500] miljoni euro,
the 50 % participation in movesta lease and finance gmbh, which currently has a balance-sheet total of eur [< 500] million, will be sold by 30 september 2011,

land mobile satellite earth stations (lmes) operating in the 1,5/1,6 ghz frequency bands providing voice and/or data communications
land mobile satellite earth stations (lmes) operating in the 1,5/1,6 ghz frequency bands providing voice and/or data communications

apzīmējums acc3 (gaisa kravas vai pasta pārvadātājs, kas veic pārvadājumus uz savienību no trešās valsts lidostas (air cargo or mail carrier operating into the union from a third country airport)) ir priekšnoteikums gaisa kravas vai gaisa pasta pārvadājumiem uz eiropas savienību (es) vai islandi, norvēģiju un Šveici un ir noteikts regulā (es) nr. 185/2010, kurā grozījumi izdarīti ar komisijas Īstenošanas regulu (es) nr. 859/2011.
acc3 (air cargo or mail carrier operating into the union from a third country airport) designation is the prerequisite for carrying air cargo or air mail into the european union (eu) or iceland, norway and switzerland and is required by regulation (eu) no 185/2010 as amended by commission implementing regulation (eu) no 859/2011.