Usted buscó: spiegprogrammatūra (Letón - Inglés)

nevēlama spiegprogrammatūra var tikt uzinstalēta reizē ar patērētāja iegūto programmatūru.
unwanted spying programmes may be installed together with the software that the consumer acquires.

spiegprogrammatūra var savākt arī personas datus, piemēram, paroles un kredītkaršu numurus.
spyware may also collect personal information such as passwords and credit card numbers.

Šis paziņojums attiecas uz surogātpasta attīstību3 un tādiem draudiem kā spiegprogrammatūra un ļaunprātīga programmatūra.
the present communication deals with the evolution of spam3, and threats such as spyware and malicious software.

spiegprogrammatūra var būt slepeni iekļauta progammnodrošinājumā, kas instalēšanai datorā tiek izplatīts ar tādiem nesējiem kā cd-rom.
spyware can also be hidden in software distributed through other media such as cd-roms for installation on a computer.

tādi draudi kā surogātpasts, spiegprogrammatūra un ļaunprātīga programmatūra nelabvēlīgi ietekmē paļāvību uz informācijas sabiedrību un tās drošību, un tie būtiski ietekmē finanšu stāvokli.
threats such as spam, spyware and malware undermine the confidence in, and the security of, the information society, and have a significant financial impact.

likumīgai programmatūrai var būt pievienota spiegprogrammatūra, ko izmanto, lai iegūtu piekļuvi konfidenciāliem datiem, tostarp kredītkartes datiem, konfidenciāliem dokumentiem utt.
legitimate software may be packaged with spyware used to gain access to sensitive data, including credit card data, confidential documents etc.

surogātpasts, vīrusi, spiegprogrammatūra un citi ļaunprātīgas programmatūras veidi, kas grauj lietotāju uzticību elektroniskajiem sakariem, izplatās daļēji atvērtības dēļ un daļēji tāpēc, ka netiek veikti piemēroti drošības pasākumi.
the growth of spam, viruses, spyware and other forms of malware, which undermines users’ confidence in electronic communications, is partly due to that openness, and partly due to the lack to appropriate security measures.

2.22 kaut arī privātās dzīves un personīgo datu aizsardzība ir prioritārie mērķi, patērētājiem ir arī tiesības uz efektīvu aizsardzību pret spiegošanu, izmantojot spiegprogrammatūras un datnes (spyware un web bugs) vai citas metodes.
2.22 although the main aim is to protect privacy and personal data, consumers also have the right to genuinely effective protection against improper personal profiling by spyware and web bugs, or other means.