Usted buscó: uzrau (Letón - Inglés)

palāta pārbaudīja komisijas procedūras projektu apstiprināšanai, uzrau-dzībaiunpēcpārbaudei.
commission project approval, monitoring andfollow-up procedures were examined.inthe member states,the court interviewed representatives from the various local, regional and national authorities charged with the design, selection, operation and monitoring of treatment plants.

daudzi projektu koordinatori nebija apmierināti ar komisijas veikto uzrau-dzību,īpašitasattiecasuzprojektiem,kasnodarbojāsarpolitikas attīstību.
manyprojectcoordinators weredissatisfied withthe commission’s project monitoring, particularlyinthe case of projects contributing to policy development.

gada 18 . septembra direktīvā 2000/46 / ek par elektroniskās naudas iestāžu darbības sākšanu , veikšanu un konsultatīvu uzrau ­ dzību .
this definition follows the meaning of directive 2000/46 / ec of the european parliament and of the council of 18 september 2000 on the taking up , pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions .

(***) piemēram , ja datus iegūst no publiskiem vai uzrau ­ dzības avotiem retāk nekā reizi ceturksnī un ar savlai ­ cīgumu , kas pārsniedz laikposmu līdz 28 .
(***) for example , estimations , e.g. interpolations and extra ­ polations , may be necessary when data are collected from public or supervisory sources at a frequency lower than quarterly and with a timeliness longer than the 28th working day following the reference period .' ;

ja ncb datus par fis aktīviem un saistībām saņem no uzrau ­ dzības datu avotiem, ncb nodrošina, lai šie avoti būtu pienā ­ cīgi saskaņoti ar fis ziņošanas prasībās noteiktajiem statis ­ tikas jēdzieniem un definīcijām.
revision policy the following general rules shall apply to the revision of quarterly data: if ncbs derive data on assets and liabilities of fvcs from supervisory data sources, the ncbs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the fvc reporting requirements.

csdb vai citu vērtspapīru datubāzu kvalitātes uzrau ­ dzība saistībā ar fis emitētiem vērtspapīriem ja saskaņā ar 5. punktu fis statistikas mērķiem kā datu avots ir izmantota cvdb vai cita vērtspapīru datubāze, ncb ik gadu sniedz ecb attiecīgā vērtspapīru kopuma datu aptvera ­ mības un kvalitātes rādītājus cvdb vai citā vērtspapīru datu ­ bāzē saskaņā ar metodoloģiju, ko nacionālajām centrālajām bankām paziņo atsevišķi.
monitoring the quality of the csdb or other securities database in the context of fvc issued securities if the csdb or another securities database is used as a data source for fvc statistics in accordance with paragraph 5, ncbs shall provide the ecb, on an annual basis, with indi ­ cators on the coverage and quality of the relevant set of securities in the csdb or the other securities database, in accordance with the methodology to be separately commu ­ nicated to the ncbs.