Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izdrukāt metadatus
prenta meta- upplýsingar á prentara
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ierakstīt metadatus attēlos
skrifa metagögn í hverja skrá
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfigurēt rādītos metadatus...
stilla hvernig metagögn eru birt...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exiv2 atbalsta xmp metadatus
exiv2 styður xmp metagögn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neizdevās izmainīt metadatus:% 1
get ekki uppfært metaupplýsingar:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ierakstīt metadatus izvēlētajos attēlos
skrifa metagögn í valdar skrár
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pārielasīt metadatus no izvēlētajiem attēliem
endurlesa metagögn úr völdum myndum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasa failu metadatus. lūdzu, uzgaidiet...
les metagögn úr skrám. vertu stilltur gæðingur...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ierakstīt metadatus raw failos (eksperimentāls)
skrifa metagögn í & raw skrár (á tilraunastigi)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ielasīt metadatus no faila un ielikt datubāzē
les metagögn úr skrám yfir í gagnagrunn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atjaunināt faila laika zīmogu, saglabājot metadatus
veldu þennan möguleika til að vista merkingar mynda inn í xmp og iptc merki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ielasīt metadatus no visiem failiem un ielikt datubāzē
les metagögn í hverri skrá yfir í gagnagrunn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinhronizē metadatus attēlos ar datubāzi. lūdzu, uzgaidiet...
samræmi metagögn mynda við gagnagrunn. vinsamlega bíða...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinhronizē visu attēlu metadatus ar digikam datubāzi. lūdzu, uzgaidiet...
samræmi metagögn mynda við digikam gagnagrunn. vinsamlega bíða...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jums jÄnorÄda mape, kur digikam glabÄt informÄciju un metadatus datubÄzes failÄ.
Ãú verður að velja möppu sem digikam mun nota fyrir ýmis gögn à gagnagrunnsskrá.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šī darbība atjauninās visu pieejamo failu metadatus, izmantojot datubāzē glabāto informāciju. tas varētu aizņemt visai daudz laika. vai vēlaties turpināt?
að samræma metagögn við allar tiltækar skrár í gagnagrunni getur tekið töluverðan tíma. viltu halda áfram?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atjauno pašreizējā albumā esošo attēlu metadatus, izmantojot digikam datubāzes saturu (attēlu failu metadati tiks aizstāti ar datubāzē esošajiem metadatiem).
Þetta uppfærir öll metagögn mynda í núverandi albúmi frá digikam gagnagrunninum (metagögn mynda verða yfirskrifuð með upplýsingum úr gagnagrunninum).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... ka jūs varat saglabāt attēlus png formātā tā vietā, lai tos saglabātu tiff formātā, un iegūt labu kompresijas pakāpi, nezaudējot attēla kvalitāti un metadatus?
... að þú getur notað png skráarsniðið í stað tiff og fengið með því góða þjöppun án þess að tapa myndgæðum?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šis fails satur metadatus, konfigurāciju un kartējumus, kas kontrolē, kuri segmenti ir ieslēgti vai izslēgti tēmai fourteen- segment- sample. svgname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& metadati
& metaupplýsingar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible