Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infekciozā hematopoētiskā nekroze".
peste dei piccoli ruminanti,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
— infekciozā hematopoētiskā nekroze."
- necrosi ematopoietica infettiva (ihn). »
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
infekciozā hematopoētiskā nekroze (ihn)
necrosi ematopoietica infettiva (ihn)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-"— epizootiskā zivju hematopoētiskā nekroze (ehn),
-"— necrosi ematopoietica epizootica nei pesci (ehn),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pārmaiņas kuņģa un zarnu trakta, hematopoētiskā un limfātiskā sistēmā bija atgriezeniskas pēc terapijas pārtraukšanas.
le modifiche a carico dei sistemi gastrointestinale, ematopoietico e linfatico erano reversibili dopo interruzione del trattamento.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
augšanas faktora terapijas rezultātā paaugstināta kaulu smadzeņu hematopoētiskā aktivitāte ir bijusi saistīta ar pārejošām pozitīvām atradnēm kaulu radioloģiskajos izmeklējumos.
l’ incremento dell’ attività ematopoietica del midollo osseo in risposta alla terapia con il fattore di crescita è stato associato a positività transitoria dei reperti radiologici ossei.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vācija ir paziņojusi, ka infekciozā hematopoētiskā nekroze (ihn) ir konstatēta zonā, ko iepriekš uzskatīja par šīs slimības neskartu.
la germania ha notificato la presenza della ihn in una zona in precedenza considerata indenne da tale malattia.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zivjaudzĒtavas, kas apstiprinĀtas attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn)
aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (vhs) e la necrosi ematopoietica infettiva (ihn)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un/vai infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivaudzĒtavas
aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (vhs) e [o] la necrosi ematopoietica infettiva (ihn)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un [vai] infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas
aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (vhs) e [o] la necrosi ematopoietica infettiva (ihn)
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
austrija, vācija un itālija ir iesniegušas komisijai pamatojumus, lai dažām zivjaudzētavām tās teritorijā piešķirtu apstiprinātas zivjaudzētavas statusu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (vhs) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (ihn) neapstiprinātās zonās.
l’austria, la germania e l’italia hanno presentato i documenti giustificativi richiesti per ottenere, per talune aziende del loro territorio, lo status di azienda di allevamento ittico riconosciuta per quanto concerne la vhs e la ihn.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: