Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
galvenie pÉrvaldÜ pieõauto kõ9du veidi b`a pÉrskatÉmîbas tr9kums, tostarp am e ik š an É s sniegt in formÉ c ` u (188 lietas), negodîga amieksme vai õaunprÉtîga pilnvaru izmantošana (132 lietas), d is k r i min É c ` a (103 lietas), neapmierinošas proced9ras (78 lietas), nepamatota kavÜšanÉs (73 lietas), nolaidîga rîcîba (44 lietas), pienÉkumu izpildes nenodrošinÉšana, t.i. komis`as “lîguma uzrauga” funkc`as nepildîšana am ie c î b É pret dalîbvalstîm (37 lietas) un juridiskas kõ9das (29 lietas).
gúówne zarzuty dotyczÊce niewúa(ciwego administrowania to: brak przejrzysto(ci, w tym odmowa udzielenia informacji (188 spraw), niesprawiedliwe traktowanie i nadueycie wúadzy (132 sprawy), dyskryminacja (103 sprawy), niezadowalajÊcy tryb postÝpowania (78 spraw), nieuzasadnione opócnienie (73 sprawy), niedbaúo(Í (44 sprawy), zaniedbanie obowiÊzków, co oznacza niewypeúnienie przez komisjÝ europejskÊ roli „straenika traktatu” wobec paûstw czúonkowskich (37 spraw) oraz pomyúki prawne (29 spraw).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: