De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(nosprostojums).
może dojść do zaparcia (niedrożności).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zarnu nosprostojums,
głębokich, nadciśnienie, wybroczyny punkcikowate, niedociśnienie, uderzenia gorąca, obwodowe uczucie zimna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
augšējo elpceļu nosprostojums
• swędzenie oczu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Žultsakmeņi vai žultsvada nosprostojums
kamienie żółciowe lub zablokowanie przewodu żółciowego
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ku a- zarnu trakta nosprostojums
choroby przewodu pokarmowego
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zarnu nosprostojums (paralītisks ileuss)
niedrożność jelit (porażenna);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- tievo vai resno zarnu nosprostojums,
- zaparcia w obrębie jelit,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reti aprakstīts ileuss un zarnu nosprostojums.
zgłaszano rzadkie przypadki niedrożności jelit.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ja jums ir vai ir bijis zarnu nosprostojums
jeśli u pacjenta występuje lub występował zator jelita
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asiņošana, daļējs vai pilnīgs asinsvadu nosprostojums, samazināts asinsspiediens
krwotok, częściowe lub całkowite zablokowanie naczyń krwionośnych, zmniejszone ciśnienie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aizdusa, klepus pneimonija, augšējo elpošanas ceļu infekcija, deguna nosprostojums
zapalenie płuc, zakażenie górnych dróg oddechowych, przekrwienie błony śluzowej nosa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
priekšēja išēmiska optiskā neiropātija (naion), tīklenes asinsvada nosprostojums
klasyfikacja układów i narządów:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ja jums ir akūts zarnu nosprostojums vai agrāk bijuši atkārtoti aizcietējumi;
- jeżeli u pacjenta występuje ostra niedrożność jelit lub w przeszłości wielokrotnie występowały
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pneimotorakss, asins spļaušana, astma, elpas trūkums slodzes laikā zarnu nosprostojums,
zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia zaburzenia żołądka i jelit
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ja jums ir glaukoma, urinācijas traucējumi, urīnceļu nosprostojums, augsts asinsspiediens, sirds
- jeśli pacjent ma jaskrę, trudności w oddawaniu moczu, zastój moczu, wysokie ciśnienie tętnicze,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- artērijas vai vēnas nosprostojums acī, kas izraisa daļēju vai pilnīgu redzes zudumu, konjunktivīts,
prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn jeśli po zażyciu leku onsenal wystąpiły zawroty głowy lub uczucie zmęczenia, nie należy prowadzić samochodu ani obsługiwać maszyn aż do momentu powrotu dobrego samopoczucia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
traucējumi, krūšu kurvja nosprostojums, deguna tūska, faringolaringeālas sāpes, aspirācijas pneimonija, un videnes slimības
dyskomfort brzuszny, ból brzucha, brak śliny, zapalenie warg, zaparcie, biegunka, niestrawność, dysfagia, nietrzymanie kału, zaleganie kału, zapalenie żołądka, niedrożność jelit, obrzęk warg, nudności, dyskomfort w żołądku
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pneimonija, augšējo elpošanas ceļu pneimonija, sinusīts, augšējo infekcija, deguna nosprostojums elpošanas ceļu infekcija, bronhīts
duszność, kaszel zapalenie płuc, zakażenie górnych dróg oddechowych, przekrwienie błony śluzowej nosa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības retāk: klepus, aizlikts deguns, elpceļu nosprostojums, iesnas.
21 zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i śródpiersia niezbyt często: kaszel, nieżyt nosa, przekrwienie śluzówki dróg oddechowych, wodnista wydzielina z nosa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ja bērnam agrāk ir bijusi zarnu invaginācija (zarnu nosprostojums, kura gadījumā viens zarnas segments ieslīd otrā segmentā).
jeżeli u dziecka wystąpiło uprzednio wgłobienie jelita (niedrożność jelita, przy którym jeden odcinek jelita wchodzi teleskopowo w światło drugiego odcinka).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: