De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pastiprināšanās
szkieletowe i tkanki łącznej
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trokšņa pastiprināšanās telpā
tłumienie wtrącenia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klepus pastiprināšanās, iesnas
perforacja żołądka lub jelit6
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bieži: klepus pastiprināšanās.
często: nasilenie kaszlu
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ēstgribas pastiprināšanās anoreksija hipoglikēmija
zwiększenie apetytu anoreksja hipoglikemia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jāatzīmē, ka iespējama blakusparādību pastiprināšanās.
należy zaznaczyć, że reakcje niepożądane mogą być nasilone.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jāņem vērā, ka iespējama blakusparādību pastiprināšanās.
trzeba zaznaczyć, że w takim przypadku działania niepożądane mogą być nasilone.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
līdzīga iedarbības pastiprināšanās gaidāma, lietojot air
należy się spodziewać podobnego
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bioloģiskās pastiprināšanās risku ūdensdzīvnieku barības ķēdēs.
zagrożenia wystąpienia biomagnifikacji w łańcuchach pokarmowych w środowisku wodnym.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•telpas trokšņa neliela pastiprināšanās atbilst augstai
•niski poziom wzmocnienia hałasu w pomieszczeniu odpowiada wysokim wartościom dl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ļoti retos gadījumos novērota artrīta simptomu pastiprināšanās.
bardzo rzadko obserwowano nasilenie objawów zapalenia stawów.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemofilijas slimniekiem jāzina, ka iespējama asiņošanas pastiprināšanās.
pacjenci z hemofilią powinni być zatem poinformowani o możliwości nasilenia krwawień.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klepus pastiprināšanās. − asinsspiediena pazemināšanās (hipotensija). −
- niskie ciśnienie krwi (niedociśnienie).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elpošanas traucējumi: klepus pastiprināšanās (bījušā klepus palielināšanā);
zaburzenia oddychania: kaszel (nasilenie istniejącego kaszlu);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sirds mazspējas pastiprināšanās, aritmija, sinkope, bradikardija, cianoze, sirdsklauves reti:
nasilenie niewydolności serca, arytmia, omdlenia, bradykardia, sinica, kołatania serca rzadko:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reti( ≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): spontānas asiņošanas pastiprināšanās hemofīlijas slimniekiem.
rzadko (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): nasilenie samoistnych krwawień u pacjentów chorych na hemofilię.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektroniskiem pastiprinātājiem (ievaddatu pastiprinātājiem, logaritmiskiem pastiprinātājiem, iebūvētiem pastiprinātājiem) signālu pastiprināšanai;
wzmacniaczy elektronicznych (wzmacniacze wejściowe, wzmacniacze logarytmiczne, wzmacniacze scalone);
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: