Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sazinieties tai pašā laikā ar meanwhilename
Обмен сообщениями по протоколу meanwhilename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lūdzu, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru.
Свяжитесь с вашим системным администратором.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papildu palīdzībai sazinieties ar severa administratoru.
Обратитесь к администратору сервера.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūsu konta derīgums ir beidzies. lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.
Срок действия вашей учётной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manuÄli, pievienojiet datora atslÄgu% 1 vai sazinieties ar sistÄmas administratoru.
ÐобавÑÑе клÑÑ ÑеÑвеÑа в «% 1 » вÑÑÑнÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai iegūtu jebkuru sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar Ārējo sakaru struktūrvienību
Планирование, Мониторинги Оценка Питер Гринвуд
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gadījusies kritiska kļūda. papildus informāciju meklējiet kdm žurnālfailā vai sazinieties ar sistēmas administratoru.
Произошла критическая ошибка. Посмотрите журналы работы kdm или обратитесь к системному администратору.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serveris noraidīja gan ehlo gan helo komandas kā nezināmas vai nerealizētas. lūdzu sazinieties ar servera administrātoru.
Сервер отверг обе команды ehlo и helo как неизвестные или нереализованные. Свяжитесь с системным администратором этого сервера.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jums nav atļauju darbināt patvaļīgas ārējas programmas. ja vēlaties to datīt, sazinieties ar sistēmas administratoru.
У вас нет прав на запуск внешних программ. Обратитесь к вашему системному администратору.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jums nav tiesību darbināt patvaļīgas ārējas programmas. ja vēlaties to darīt, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru.
У вас нет прав на запуск внешних программ. Обратитесь к вашему системному администратору.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manuÄli, pievienojiet datora atslÄgu "known_ hosts" failam vai sazinieties ar sistÄmas administratoru.
ÐобавÑÑе клÑÑ ÑеÑвеÑа в Ñайл извеÑÑнÑÑ ÑеÑвеÑов вÑÑÑнÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
neizdevās izmantot serveri imap% 1, dažas nepieciešamās funkcijas nav atbalstītas:% 2. lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru par servera uzlabošanu.
Невозможно использовать сервер imap% 1, так как отсутствуют некоторые обязательные возможности:% 2. Обратитесь к системному администратору, чтобы он настроил сервер.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sazinieties ar savas valsts datu aizsardzības iestādi vai kompetento iestādi, kas ievadīja brīdinājumu sis ii, lai tā varētu veikt pasākumus, lai nepieļautu, ka jūs kļūdaini uzskata par to personu, par kuru izdots brīdinājums.
Обратитесь в ваше национальное ведомство по защите информации или в компетентный орган, подавший сигнал в sis ii, для принятия мер во избежание ошибочной идентификации вашей личности и личности другого лица, из-за которого был подан сигнал.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datums un laiks Šajā sistēmas iestatījumu modulī var iestatīt sistēmas datumu un laiku. tādēļ, ka šie iestatījumi ietekmē ne tikai jūs kā lietotāju, bet arī visu sistēmu, jūs varat mainīt šos iestatījumus tikai administratora režīmā. ja jums nav root paroles, bet vēlaties koriģēt sistēmas laiku, lūdzu sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru.
Дата и время В этом модуле параметров вы можете установить системную дату и время. Поскольку эти настройки влияют не только на текущего пользователя, но и на всю систему, вы можете изменить их, если только запустите « Параметры системы » с привилегиями суперпользователя. Если вы не знаете root- пароль, но считаете, что системное время должно быть скорректировано, обратитесь к системному администратору.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: