Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katra produkta iepirkšanas specifikācijas standartnovirzes parastos apstākļos aprēķina metode ir pārskatīta, jo nebija ņemta vērā šīs standartnovirzes būtiska sastāvdaļa.
den beräkningsmetod som används för att fastställa standardavvikelsen hade reviderats eftersom hänsyn inte togs till en viktig del i denna.
maksimālais kontaktspēks fmax atklātā sliežu ceļa posmā parasti ir no fm līdz fm plus trīs standartnovirzes σ; citviet tā vērtība var būt augstāka.
den maximala kraften (fmax) på ett öppet linjeavsnitt ligger normalt inom intervallet för fm plus tre standardavvikelser σ; högre värden kan förekomma på andra platser.
lai ticami novērtētu varianšu izkliedi ap vidējo vērtību, ir jāizmanto stjuarta un kendela (4) metode robustās standartnovirzes noteikšanai.
för att få en tillförlitlig uppskattning av spridningen kring medianen används stuarts och kendalls metod för uppskattning av robust standardavvikelse (4).
ražotnes un atbilstošās standartnovirzes parastos ražošanas apstākļos ir norādītas komisijas lēmuma 2001/651/ek [3] pielikumā.
en förteckning över berörda produktionsanläggningar och deras processtypiska standardavvikelse återfinns i bilagan till kommissionens beslut 2001/651/eg [3].