Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
darba ņēmējiem ir tiesības uz oftalmoloģisku izmeklēšanu, ja 1. punktā minētā pārbaude parāda, ka tā ir nepieciešama.
zaměstnanci mají nárok na vyšetření odborným očním lékařem, pokud výsledky prohlídky uvedené v odstavci 1 prokáží jeho nezbytnost.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
redzes traucējumi pacientiem, kuri saņem cidofoviru, jāiesaka regulāri veikt oftalmoloģisku kontroli, jo iespējama uveīta / irīta un intraokulārās hipotonijas attīstīšanās.
oční příhody pacientům užívajícím cidofovir je doporučeno po léčbě docházet na pravidelné oční vyšetření kvůli možnému výskytu uveitidy/ iritidy a oční hypotonie.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ārstiem, kuri izraksta zāles, jābūt informētiem par makulāras tūskas iespējamību, ja pacienti ziņo par redzes asuma traucējumiem, un jāapsver pacienta nosūtīšana uz oftalmoloģisku izmeklēšanu.
v takovém případě by mělo být zváženo oftalmologické vyšetření.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sk. komisijas 1990. gada 25. jūlija lēmumu 92/329/eek par atbalstu, ko itālijas valdība piešķīrusi oftalmoloģisko ierīču ražotājam (industrie ottiche riunite – ior) (ov l 183 3.7.1992., 30. lpp.).
viz rozhodnutí komise 92/329/ehs ze dne 25. července 1990 o podpoře italské vlády ve prospěch výrobce optických výrobků (industrie ottiche riunite – ior) (Úř. věst. l 183, 3.7.1992, s. 30).
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: