Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minētā spēja ir saistīta arī ar motivāciju un pašpaļāvību.
det handler også om motivation og selvtillid.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai īstenotu paredzēto pieauguma prognozi, ir nepieciešami strukturāli pasākumi, kas risinātu produktivitāti un konkurētspēju un atjaunotu pašpaļāvību.
det er nødvendigt med strukturforanstaltninger med henblik på at øge produktiviteten og konkurrencedygtigheden samt at genoprette tilliden, hvis den planlagte vækst skal kunne opnås.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papildus tirdzniecības attīstīšanai starp azt un kopienu īpašu uzmanību pievērš darbībām, kuru mērķis ir palielināt azt pašpaļāvību un uzlabot reģionālo sadarbību tirdzniecībā un pakalpojumu sniegšanā.
foruden udvikling af handelen mellem olt og fællesskabet lægges der særlig vægt på foranstaltninger til at øge olt's autonomi og udbygge det regionale samarbejde om handel og tjenesteydelser.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- lielāku saskarsmi starp ekonomika zināšanām jau vidējās izglītības līmenī un izglītību, kas rada pilnvērtīgākas personības un it sevišķi personīgo atbildību un pašpaļāvību;
- styrket formidling af økonomisk viden allerede i skoleundervisningen og opdragelse, der sigter mod at skabe helstøbte personligheder, der tager personligt ansvar og tænker selvstændigt;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tā palīdz šīm organizācijām formulēt un īstenot politikas un programmas, lai samazinātu nabadzību, veicinātu noturīgu pārtikas drošību, saglabātu dabas resursu bāzi un tādējādi veicinātu pašpaļāvību uz Ākk lauku un lauksaimniecības attīstību.
det bistår disse organisationer med at formulere og gennemføre politikker og programmer, der skal mindske fattigdommen, fremme varig fødevaresikkerhed og bevare naturressourcer, og bidrager derved til at tilvejebringe self-reliance i avs-staternes udvikling af landbruget og landdistrikterne.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar šā atzinuma sniegšanu mēs vēlamies veidot sabiedrībā izpratni par netaisnību, izbeigt vardarbību, iedrošināt cilvēkus runāt par šo tematu, vērst uzmanību uz palīdzības iespējām, nepārprotami noteikt, ka vardarbība ģimenē ir noziegums, atbalstīt sievietes un vairot viņu pašpaļāvību.
der findes endnu ingen sammenlignende undersøgelser af emnet i eu. de oentligt tilgængelige tal i medlemsstaterne afviger indbyrdes, fordi der er benyttet forskellige metoder ved dataindsamlingen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: