Usted buscó: nomainījusi (Letón - Estonio)

nomainījusi savu kontracepcijas līdzekli
vahetanud või selle kasutamise lõpetanud

4 nomainījusi savu kontracepcijas līdzekli
4

taču biju vien nomainījusi vdk pret "hidru".
aga vist vahetasin ainult kgb hydra vastu.

sākotnējo sadarbību daudzos gadījumos nomainījusi patiesa integrācija.
esialgsele ühinemisele on paljudel juhtudel järgnenud täielik lõimumine.

target2 ir nomainījusi pirmās paaudzes target sistēmu , kas darbojās kopš 1999 .
target2 ( üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste süsteem ) vahetas välja esimese põlvkonna targeti süsteemi , mis oli kasutusel alates 1999 .

sākot no 2003. gada 1. janvāra, ifp ienākumus no parafiskālajām nodevām nomainījusi budžeta dotācija.
alates 1. jaanuarist 2003 ei saa ifp enam tulu maksutaolisest lõivust, vaid tema tegevust rahastatakse riigieelarvest.

informācija pacientam pacientiem paredzētai informācijai jāsatur šādi fakti: • volibris var izraisīt nopietnus iedzimtus defektus jaundzimušajiem, kas ieņemti pirms ārstēšanas, tās laikā vai mēnesi pēc ārstēšanas pārtraukšanas. • volibris lietošanu nedrīkst sākt, ja pacientei ir grūtniecība. • sievietēm, kam iespējama grūtniecības iestāšanās, jāveic grūtniecības tests tieši pirms pirmās zāļu parakstīšanas un reizi mēnesī volibris lietošanas laikā. • nepieciešamība nodrošināt, ka sievietes, kam iespējama grūtniecības iestāšanās, lieto drošu kontracepcijas līdzekli, un pacientēm jāinformē ārsti par grūtniecības iespējamību pirms jaunas receptes izsniegšanas. • gadījumā, ja reproduktīvā vecuma sievietei jāmaina vai jāpārtrauc lietot izvēlētais kontracepcijas līdzeklis, viņai jāinformē: o kontracepcijas līdzekli parakstošais ārsts par to, ka viņa lieto volibris; o volibris parakstošais ārsts, ka viņa ir nomainījusi vai pārtraukusi lietot kontracepcijas līdzekli. • nepieciešamība sievietēm, kam iespējama grūtniecības iestāšanās, nekavējoties sazināties ar savu ārstējošo ārstu, ja ir aizdomas par grūtniecības iestāšanos. • nepieciešamība pacientei apspriest ar ārstu plānoto grūtniecību. • volibris var izraisīt aknu bojājumu. • iespējamā aknu bojājuma un anēmijas dēļ pacientiem jāveic regulāras asins analīzes un jāpastāsta ārstam, ja rodas kādi aknu bojājuma simptomi. • pacients nedrīkst dot volibris nevienam citam. • pacientam jāinformē ārsts par jebkādām blakusparādībām.
patsiendile mõeldud informatsioon patsientidele mõeldud informatsioon peab sisaldama järgmist: • volibris võib põhjustada tõsiseid väärarenguid veel sündimata lastel, kes eostatakse enne ravi, ravi ajal või kuu aja jooksul pärast ravi lõpetamist. • volibris- ravi ei tohi alustada, kui patsient on rase. • viljakas eas naised peavad rasedustesti tegema vahetult enne ravi alustamist ning kord kuus volibris’ e võtmise ajal. • peab tagama, et viljakas eas naised kasutavad usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid ning et patsiendid teavitaksid oma arsti võimalikust rasedusest enne uue retsepti väljakirjutamist. • kui fertiilses eas naine peab muutma või lõpetama oma rasestumisvastase meetodi kasutamise, o peab ta rasestumisvastast kaitset soovitavat arsti teavitama sellest, et kasutab volibris’ t o peab ta sellest teavitama arsti, kes kirjutab välja volibris’ t. • raseduse kahtluse korral peavad naispatsiendid otsekohe ühendust võtma oma raviarstiga. • kui patsient planeerib rasedust, peab ta seda arutama oma arstiga. • volibris võib põhjustada maksakahjustust. • maksakahjustuse ja aneemia tekkevõimaluse tõttu tehakse patsientidele regulaarselt vereanalüüsid ning samuti peavad nad oma arsti teavitama võimalikest maksakahjustuse sümptomitest. • patsient ei tohi anda volibris' t ühelegi teisele inimesele. • patsient peab arsti teavitama igast kõrvaltoimest.