Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rezultāti no% 1
results sorting
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pamata rezultāti no% 1
no results found
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efektivitātes rezultāti no pētījuma 301
efficacy results from study 301
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kombinētie rezultāti no 2 iii. fāzes klīniskajiem pētījumiem
6 table 1 percent of post-operative patients responding by treatment group combined results from 2 phase iii trials
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
konkrēti ieguvumi un rezultāti no projekta novatoriskajiem aspektiem.
concrete outputs and results of the project.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultāti no ii, iii un vi pētījuma atainoti 6. tabulā.
the results from studies ii, iii, and vi are shown in table 6.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lielākā daļa no medicīniskām komplikācijām anoreksija nervosa rezultāti no bada.
most of the medical complications of anorexia nervosa result from starvation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šo slēdzienu apstiprināja uzņēmuma iesniegtie rezultāti no septiņiem papildu pētījumiem.
this conclusion was confirmed with the results from seven additional studies supplied by the company.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tajā tiks ņemti vērā rezultāti no gaidāmajiem piemērošanas ziņojumiem par atsevišķajām direktīvām.
it will take into account the results of the forthcoming application reports on the individual directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mums jāsagaida galīgie rezultāti no iccat apspriedes, kas šonedēļ notika antaljā.
we need to wait for the final results of the iccat discussion being held in antalya this week.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kopumā rezultāti atbilst rezultātiem no citiem plašākiem pētījumiem, un tos var apkopot šādi.
the results are, in general, in line with results from other, more comprehensive studies and can be summarised as follows:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gūtie rezultāti no 8683 uzņēmumiem, kurus izveidoja 2005. gadā, 5926 tika reģistrēti tiešsaistē.
of the 8 683 start-ups in vienna in 2005, 5 926 were online registrations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja rezultāti no robežvērtībām atšķiras par vairāk nekā 2,5 %, testē vēl trīs ierīces.
if the results vary from the limit values by more than 2,5 %, three more units shall be tested.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* rezultāti no pētījuma c04- 002 attiecas uz pirms - un pēcārstēšanas stāvokļa salīdzināšanu.
* results from study c04-002 refer to pre- versus post-treatment comparisons.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rezultāti no galvenā klīniskā pētījuma, lietojot 0,5 mg/kg nedēļā (pētījums tkt024)
results from pivotal clinical study at 0.5 mg/kg per week (study tkt024).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultāts no vides un sociālā viedokļa ir negatīvs.
the balance sheet is therefore negative from an environmental and social point of view.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
individuālos rezultātus no šodienas var apskatīt komisijas tīmekļa vietnē.
the individual results are made public on the commission's website as of today.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rādīt tikai rezultātus no failiem, kuru ceļš atbilst norādītajai maskai
show only results from files with path matching specified mask
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uzņēmums iesniedza rezultātus no trim pētījumiem, kuros piedalījās kopā 486 slimnieku.
withdrawal of an application does not prejudice the possibility of a company to make a new application at a later stage.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pie katra motora ātruma mērījuma rezultāts ir augstākais rezultāts no diviem iegūtajiem skaitļiem.
for each engine speed, the result of the measurement shall be the higher of the two figures obtained.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: