Usted buscó: privatizācijas (Letón - Lituano)

privatizācijas process
privatizavimo procesas

pasākumi pēc privatizācijas
priemonės po privatizavimo

pasākumi pirms privatizācijas
priemonės iki privatizavimo

pabeigt privatizācijas programmu.
užbaigti privatizavimo programą.

uzlabot privatizācijas procesa pārskatāmību.
didinti privatizacijos proceso skaidrumą.

jānodrošina privatizācijas procesa pilnīga pārredzamība.
reikia užtikrinti visišką privatizavimo proceso skaidrumą.

portugāle turpina īstenot privatizācijas programmu;
portugalija toliau įgyvendina privatizavimo programą;

līdz ar to šī situācija atšķiras no privatizācijas.
taigi ši situacija skiriasi nuo privatizavimo.

paātrināt privatizācijas fonda portfeļa uzņēmumu privatizāciju.
paspartinti į privatizacijos fondo portfelį įtrauktų įmonių privatizaciją.

turpināt valsts uzņēmumu pārstrukturēšanas un privatizācijas procesu.
tęsti valstybinių įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą.

mērķis/nolūks: pārstrukturēšanas atbalsts privatizācijas nolūkā
tikslas: pagalba restruktūrizacijai siekiant privatizuoti

pēc privatizācijas uzņēmums turpināja darboties to pašu ražojumu tirgū.
Šie gaminiai įvairiai taikomi energetikos (naftos, dujų, cheminių medžiagų, branduolinės ir tradicinės energetikos) pramonėje, taip pat mašinų ir statybos pramonėje.

noskaidrot un ieviest īpašuma tiesības, tostarp privatizācijas kontekstā.
išaiškinti nuosavybės teises ir užtikrinti jų įgyvendinimą, taip pat ir privatizacijos aplinkybėmis.

plašu privatizācijas programmu rezultātā palielinājās privātā sektora nozīme.
Įgyvendinus plačias privatizavimo programas padidėjo privačiojo sektoriaus reikšmė.

pabeigt privatizācijas procesu saskaņā ar kosovas trasta aģentūras grafiku.
baigti privatizavimą pagal kosovo patikros agentūros sudarytą tvarkaraštį.

melnkalnē ir pabeigts fiksēto līniju telekomunikāciju pakalpojumu sniedzēja privatizācijas process.
tam tikra pažanga pasiekta žemės ūkio srityje.

dalībvalstis cenšas uzlabot efektivitāti, dažās valstīs tiek apsvērtas privatizācijas iespējas.
valstybės narės toliau deda pastangas gerindamos pakankamumą ir naudingumą; kelios iš jų tiria privatizavimo galimybes.

pozitīvu iespaidu varētu radīt atjauninātajā versijā pilnībā neiekļautais privatizācijas potenciāls austrijā.
atsargumo sumetimais šiame variante nenurodytas visas privatizavimų austrijoje potencialas.

taču šis apgalvojums nenozīmē tādu nosacījumu privatizācijas procesā, kas nav minēts nekur citur.
tačiau toks teiginys nereiškia, kad panaši, tačiau neįvardyta sąlyga taikoma ir privatizavimui.

pusi privatizācijas veica akcionāri un pusi — valsts finansēta asociācija adef [30].
kapitalo struktūros pakeitimus atliko akcininkai ir adef [30], kuri yra valstybės finansuojama asociacija.