Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nepievilieties! Ļaunas valodas bojā labus tikumus.
kei whakapohehetia koutou: ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet kā gudri! izmantojiet laiku, jo šīs dienas ir ļaunas!
hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet tanī laikā viņam bija sevišķi ļaunas slavas cietumnieks, vārdā baraba.
i reira ano i a ratou tetahi herehere ingoa nui, ko parapa te ingoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tad tuvosimies patiesu sirdi, ticības pilnībā, apslacināti sirdīs un brīvi no ļaunas sirdsapziņas, un miesu nomazgājuši tīrā ūdenī.
kia whakatata atu tatou, i runga i te ngakau pono, i te whakapono e tino u ana, he mea tauhiuhi te ngakau, kia kore ai te hinengaro kino, he mea horoi ano hoki te tinana ki te wai marama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo no sirds iziet ļaunas domas, slepkavība, laulības pārkāpšana, nešķīstība, zādzība, nepatiesa liecība, zaimi.
no roto hoki no te ngakau te putanga ake o nga whakaaro kino, o nga kohuru, o nga puremu, o nga moepuku, o nga tahae, o nga whakapae teka, o nga kohukohu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arī jūs kādreiz bijāt atsvešinājušies un ar ļauniem darbiem naidīgi noskaņoti.
me koutou hoki he tangata ke i mua, he hoariri te hinengaro i nga mahi kino, na kua meinga nei e ia kia houhia ta koutou rongo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: