Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nespēj piešķirt atmiņu tga galvenei
kaore te pumahara ma te tga i te
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nespēj piešķirt atmiņu iobuffer datiem
kaore taea e whakarato pumahara mo te
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nespēj piešķirt atmiņu pnm attēla ielādei
kaore taea e whakarato pumahara kia uta i te ataahua pnm
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nespēj pārslēgties uz mapi, jo tā nav lokāla
kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nespēj piešķirt atmiņu krāsu kartes ierakstiem
puta noa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gif attēlu ielādētājs nespēj saprast šo attēlu.
kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo vēršu un āžu asinis grēkus piedot nespēj.
e kore hoki e tau ma nga toto o nga puru, o nga koati e whakakahore nga hara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mans tēvs, kas man deva tās, ir lielāks par visiem; un neviens nespēj izraut tās no mana tēva rokas.
ko toku matua, nana nei ratou i homai ki ahau, nui ake i te katoa; e kore ano ratou e taea e tetahi te kapo atu i roto i te ringa o toku matua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neviens nespēj, spēcīgā namā iegājis, tā rīkus laupīt, pirms nebūs stiprais saistīts; un tad viņš tā namu izlaupīs.
e kore te tangata e ahei te haere ki roto ki te whare o te tangata kaha, pahua ai i ona taonga, ki te kahore e matua herea te tangata kaha: ko reira pahua ai i tona whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebīstieties no tā, kas nokauj miesu, bet dvēseli nespēj nonāvēt! bet vairāk bīstieties no tā, kas spēj dvēseli un miesu pazudināt ellē!
a kaua e wehi i te hunga e whakamate nei i te tinana, a e kore nei e ahei te whakamate i te wairua; engari ia ko ta koutou e wehi ai, ko ia e kaha nei ki te whakangaro i te wairua raua tahi ko te tinana ki roto ki kehena
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tas ir tagadējā laika attēlojums: saskaņā ar to tiek upurētas dāvanas un upuri, kas nespēj padarīt sirdsapziņā pilnīgu to, kas kalpo, bet tie tikai ēdieniem un dzērieniem.
he ahua tera mo tenei wa nei, e tapaea ai nga whakahere me nga patunga tapu, kahore nei e tau hei mea i te tangata nana tera mahi kia tino tika te hinengaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo bauslība aptver tikai nākamo labumu ēnu, ne pašas īstenības tēlu. tāpēc, tā nekad nespēj ik gadus ar tiem pašiem upuriem, ko nepārtraukti upurē, padarīt pilnīgus tos, kas tuvojas.
i te mea ko to te ture he atarangi no nga mea pai e puta ana mai i muri, ehara i te ahua pu o aua mea, e kore e whai mana i aua patunga tapu e whakaeketia tonutia ana e ratou i tenei tau, i tenei tau, e tino tika ai te hunga e whakatata ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iekšēja kļūda — attēlu ielādes modulis “%s” nespēja pabeigt darbību, bet nepaziņoja kļūdas iemeslu
he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: