De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fluorescences mikroskopi
fluorescensmikroskop
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galvas smadzeņu metastāžu gadījumā novēro nepastāvīgu fluorescenci vai arī fluorescences nav vispār.
hjärnmetastaser visade inkonsekvent eller ingen fluorescens.
neatkarīgi no fluorescences intensitātes jāievēro vismaz 1 cm liels drošs attālums līdz garozas un zemgarozas regulācijas centriem.
ett säkert avstånd till elokventa kortikala områden och subkortikala strukturer på minst 1 cm bör upprätthållas oberoende av graden av fluorescens.
visi pacienti saņēma zāles devā 20 mg/ ķermeņa masas kg un visiem tika veikta rezekcija fluorescences vadībā.
alla patienter fick läkemedlet i en dos om 20 mg/ kg kroppsvikt och genomgick fluorescensstyrd resektion.
novērots, ka šiem pacientiem rezekcija fluorescences vadībā, ir saistīta ar lielāku kritisku neiroloģisku traucējumu attīstības risku.
fluorescensstyrd resektion hos dessa patienter har visat sig innebära högre risk för kritiska neurologiska bortfall.
atsauces metode kopējā gāzveida dzīvsudraba koncentrāciju mērīšanai apkārtējā gaisā ir automatizēta metode, kas izmanto atomu absorbcijas spektrometriju vai atomu fluorescences spektrometriju.
referensmetoden för mätning av kvicksilverkoncentrationerna i luften skall vara en automatisk metod grundad på atomabsorptionsspektrometri eller atomfluorescensspektrometri.
Šī vērtība tika definēta kā pacientu īpatsvars, kuriem bija pozitīva audzēja šūnu atradne visās biopsijās, kas ņemtas no vājas un spēcīgas fluorescences rajoniem.
detta värde definierades som procentandel patienter med positiv identifiering av tumörceller i alla biopsier som togs från områden med svag och stark fluorescens.
Šīs zāles drīkst lietot tikai pieredzējuši neiroķirurgi, kuri labi pārzina ļaundabīgo gliomu operāciju gaitu un kuriem ir izsmeļošas zināšanas par galvas smadzeņu funkcionālo anatomiju, un kuri ir pabeiguši apmācības kursu fluorescences vadītas ķirurģijas metodēs.
detta läkemedel ska endast användas av erfarna neurokirurger förtrogna med operation av maligna gliom och fördjupad kunskap inom funktionell hjärnanatomi, vilka har fullföljt en utbildning i fluorescensstyrd kirurgi.
91, 1% – 100, 0%) nekā vājas fluorescences pozitīvā prognostiskā vērtība (83, 3%; 90% ti:
91, 1- 100, 0%) än för svag fluorescens (83, 3%; 90% ki:
legionella pneumophila antigēna noteikšana elpceļu sekrētā vai plaušu audos, piemēram, ar tiešās fluorescences metodi (tfa), izmantojot monoklonālās antivielas saturošus reaģentus,
påvisande av legionella pneumophila-antigen i sekret från luftvägarna eller lungvävnad, t.ex. med hjälp av immunfluorescens med reagens som är derivat av monoklonala antikroppar.
citā viena centra pētījumā 21 pacients ar ļaundabīgu gliomu saņēma 5- ala hcl devā 0, 2, 2 vai 20 mg/ ķermeņa masas kg, kam sekoja audzēja rezekcija fluorescences vadībā.
i en annan singelcenterstudie fick 21 patienter med malignt gliom 5- ala hcl 0, 2, 2 eller 20 mg/ kg kroppsvikt följt av fluorescensstyrd tumörresektion.