Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1. nustatytinomis sąlygomis pagalba suteikiama privačiam šių produktų saugojimui:
(1) unter noch festzulegenden bedingungen werden beihilfen für die private lagerhaltung der nachstehenden käsesorten gewährt:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tokiu atveju intervencinės agentūros gali supirkti nuolatinio atviro konkurso tvarka, remdamosi nustatytinomis specifikacijomis.
in diesem fall können die interventionsstellen ankäufe im rahmen einer dauerausschreibung tätigen, die unter zugrundelegung eines noch festzulegenden lastenheftes eröffnet wird.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valstybių narių nustatytinomis sąlygomis, susijusiomis su neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimu arba derliaus nenuėmimu,
die von den mitgliedstaaten festzulegenden verpflichtungen hinsichtlich der ernte vor der reifung und der nichternte;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sutartyse kiekiai negali būti nurodyti mažesni nei minimalūs kiekvienam produktui nustatytini kiekiai.
der vertrag kann nur über mengen abgeschlossen werden, die eine noch festzusetzende mindestmenge je erzeugnis nicht unterschreiten.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad: