Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tada išsipildė, kas buvo pasakyta per pranašą jeremiją:
Այն ժամանակ կատարուեց Երեմիա մարգարէի բերանով ասուածը, թէ՝ Ռամայում մի ձայն գուժեց. ողբ ու լաց ու սաստիկ կոծ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taip išsipildė rašto žodis: “jis buvo priskaitytas prie piktadarių”.
Եւ կատարուեց գրուածը, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir jis pradėjo jiems kalbėti: “Šiandien išsipildė ką tik jūsų girdėti rašto žodžiai”.
Սկսեց ասել նրանց. «Այսօր այս գրուածքները կատարուեցին, երբ լսում էիք ձեր ականջներով»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuomet išsipildė, kas buvo parašyta per pranašą jeremiją: “ir paėmė trisdešimt sidabriniųįkainotojo kainą, už kurią buvo jį suderėję iš izraelio vaikų,
Այն ժամանակ կատարուեց, ինչ ասուել էր Երեմիա մարգարէի բերանով. «Եւ առան երեսուն կտոր արծաթը՝ վաճառուածի գինը, որ նշանակուել էր իսրայէլացիներից,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jėzus pasišaukė dvylika ir tarė: “Štai mes einame į jeruzalę, ir ten išsipildys visa, kas per pranašus parašyta apie Žmogaus sūnų.
Եւ Տասներկուսին, առանձին, մի կողմ տանելով՝ նրանց ասաց. «Ահաւասիկ ելնում ենք դէպի Երուսաղէմ, եւ մարգարէների միջոցով մարդու Որդու մասին բոլոր գրուածները պիտի կատարուեն.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: