Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parama akliesiems
podpora pro nevidomé
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• parama akliesiems.
• dávky v nemohoucnosti,• příspěvky v mateřství,• podpora pro nevidomé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akliesiems skirti daiktai
předměty určené pro nevidomé
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
skirti akliesiems ir silpnaregiams
plastické pro nevidomé a slabozraké
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
televizijos didintuvai akliesiems ir silpnaregiams
dálkové zvětšovače pro nevidomé a slabozraké
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vyksta akliesiems skirti mokymai frankfurte.
Školení pro nevidomé ve frankfurtu.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
priemonės, skirtos akliesiems ir kitiems neįgaliesiems
materiály pro slepce a jiné postižené osoby
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priemones, skirtas akliesiems ir kitiems neįgaliems žmonėms:
materiály pro slepce a jiné osoby fyzicky nebo mentálně postižené:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektroniniai orientacijos prietaisai ir kliūčių detektoriai akliesiems ir silpnaregiams
elektronické přístroje pro orientaci a detekci překážek pro nevidomé a slabozraké
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2001 m. lapkritis: vyksta akliesiems skirti mokymai frankfurte.
listopad 2001: školení pro nevidomé ve frankfurtu.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stalo žaidimai ir jų dalys, specialiai pritaikytos akliesiems ir silpnaregiams
hrací stoly a pomůcky pro nevidomé a slabozraké
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mokymo pagalbinės priemonės ir aparatai, specialiai suprojektuoti akliesiems ir silpnaregiams
pedagogické pomůcky a zvláštní přístroje pro nevidomé a slabozraké
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
plokštelių ir kasetiniai grotuvai, specialiai suprojektuoti ar pritaikyti akliesiems ir silpnaregiams
(gramofony a kazetové přehrávače zvlášť vyrobené nebo upravené pro potřeby nevidomých a slabozrakých
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Šios švirkštimo priemonės nerekomenduojama naudoti akliesiems arba regėjimo sutrikimų turintiems žmonėms.
toto pero není určeno nevidomým nebo osobám s poškozeným zrakem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) pensijos ir pašalpos civiliams akliesiems (1970 m. gegužės 27 d.
d) důchody a příspěvky pro civilní nevidomé (zákon č.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
labdaros ir filantropijos organizacijoms skirtos prekĖs: akliesiems ir kitiems neĮgaliesiems skirti daiktai
zboŽÍ urČenÉ charitativnÍm a dobroČinnÝm subjektŮm; zboŽÍ pro nevidomÉ a ostatnÍ zdravotnĚ postiŽenÉ osoby
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
akliesiems skirtas visų rūšių knygas, publikacijas ir dokumentus, spausdintus reljefiniais ženklais;
knihy, publikace a dokumenty všeho druhu vydané ve slepeckém písmu;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po to banknotuose panaudoti keturi požymiai, padedantys akliesiems ir sutrikusio regėjimo žmonėms atpažinti banknotus.
následně byly na bankovkách použity zvláštní prvky, které napomáhají nevidomým a slabozrakým rozpoznat nominální hodnotu bankovek.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) išmokos pagal länder žemių teisės aktus, skirtos neįgaliesiems asmenims ir ypač akliesiems.
a) dávky přiznané na základě právních předpisů spolkových zemí zdravotně postiženým, zejména nevidomým.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas -merthyr tydfil institutas akliesiems -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -the merthyr tydfil institute for the blind -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: