Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todėl visiems pacientams pasireiškia išreikšta citopenija:
myelosuprese a imunosuprese jsou žádoucími terapeutickými účinky léčby.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kraujyje buvo nustatyta citopenija, kaulų iulpų kamieninė s
reprodukč
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jei citopenija trunka 2 savaites, dozę dar sumažinti iki 300 mg.
pokud cytopenie přetrvává po 2 týdny, snižte dále dávku na 300 mg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jei citopenija nesusijusi su leukemija, glivec dozę sumažinti iki 400 mg.
pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku glivecu na 400 mg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ištirti, ar citopenija nesusijusi su leukemija (kaulų čiulpų aspiratas ar
v případě návratu k anc < 1, 0 x109/ l a/ nebo trombocytů < 50 x109/ l, opakujte bod 1 a léčbu glivecem obnovte sníženou dávkou 260 mg/ m2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jei citopenija nesusijusi su leukemija, glivec dozę sumažinti iki 260 mg/ m2.
pokud cytopenie nesouvisí s leukemií, snižte dávku glivecu na 260 mg/ m2.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacientams, kuriems išsivystė neaiškios kilmės citopenija, turi būti įvertintas gydymo nutraukimas.
přerušení léčby by mělo být zváženo u pacientů, u nichž se vyvinula neobjasněná cytopenie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jei citopenija susijusi su leukemija, svarstytinas dozės didinimas iki po 100 mg 2 kartus per parą.
pokud cytopénie souvisí s leukémií, zvažte zvýšení dávky na 100 mg dvakrát denně.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ištirti, ar citopenija nesusijusi su leukemija (kaulų čiulpų aspiratas ar biopsija).
zjistěte, zda cytopenie souvisí s leukemií (aspirací kostní dřeně nebo biopsií).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šun, kuri kraujyje buvo nustatyta citopenija, kaul iulp kamienin s ir proliferuojan ios l stel s buvo nepakitusios.
navzdory tomu nebyl dokázaný hematotoxický ú inek na kostní d e. u n kolika ps, kterým bylo podáváno 8 až 10 mg/ kg/ den (celková expozice olanzapinem [plocha pod k ivkou] je 12- 15krát vyšší než dostává lov k - 12 mg), se vyvinula reverzibilní neutropenie, trombocytopenie nebo anémie. u ps s cytopenií nebyly pozorované žádné nep íznivé ú inky na progenitorové a proliferující bu ky kostní d en.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bendras kraujo tyrimas ir trombocitų skaičius turi būti nustatomi reguliariais intervalais, dažniau pacientams, kuriems išsivystė citopenija.
v pravidelných intervalech je třeba zjišťovat kompletní krevní obraz; častěji pak u pacientů, u nichž dojde ke vzniku cytopenie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gydant mabcampath reikia reguliariai tirti kraują ir trombocitų skaičių (dažniau tiems pacientams, kuriems pasireiškia citopenija).
během léčby mabcampathem je třeba sledovat pravidelně úplný krevní obraz a počet krevních destiček, rozvine- li se cytopenie, je třeba toto vyšetření provádět častěji.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pakitę laboratoriniai testai hematologija visų tyrimų metu lml sergantiems pacientams stebėta citopenija, ypač neutropenija ir trombocitopenija, dažniau vartojant dideles ≥ 750 mg dozes (i fazės tyrimas).
12 změny hodnot laboratorních vyšetření hematologie u cml byly cytopenie, zvláště neutropenie a trombocytopenie shodným nálezem ve všech studiích, s předpokladem vyššího výskytu při vysokých dávkách ≥ 750 mg (fáze i studie).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad: